jì sān shǒu qí èr
偈三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释自龄 (shì zì líng) 。

五千余卷诠不尽，三世诸佛赞不及。
令人却忆卖油翁，狼忙走下绳床立。

仄平平仄平仄仄，○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。

wǔ qiān yú juàn quán bù jìn ， sān shì zhū fó zàn bù jí 。
lìng rén què yì mài yóu wēng ， láng máng zǒu xià shéng chuáng lì 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五千多卷经典无法尽述，三世众多佛陀的赞美也难及。
让人忆起卖油老翁，狼匆匆从绳床上跳起。
全文总结：这段古文表达了经典众多而深奥，超越了三世众多佛陀的赞美。然后，以一个卖油老翁与狼的情景作为对比，形象地表达了狼的快速行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释自龄，俗姓周，常州（今属江苏）人，住澧州夹山灵泉寺。爲青原下十二世，佛日才禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。今录偈三首。查看更多>>

jì sān shǒu qí èr 偈三首 其二 🔈