首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄清新二禅师颂 其一

jì qīng xīn èr chán shī sòng qí yī
 寄清新二禅师颂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

石公来斲鼻端尘，无手人来斧凿亲。
白牯狸奴心即佛，铜睛虎眼主中宾。
自携瓶去沽村酒，幻着衫来作主人。
万里相看如对面，死心寮里有清新。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí gōng lái zhuó bí duān chén ， wú shǒu rén lái fǔ záo qīn 。
bái gǔ lí nú xīn jí fó ， tóng jīng hǔ yǎn zhǔ zhōng bīn 。
zì xié píng qù gū cūn jiǔ ， huàn zhe shān lái zuò zhǔ rén 。
wàn lǐ xiāng kàn rú duì miàn ， sǐ xīn liáo lǐ yǒu qīng xīn 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石公来了，斲鼻端尘，无手的人前来用斧头凿打亲近。
白牯狸奴的心即佛心，铜睛虎眼的人主宰中外宾客。
自己携带瓶子去买村中的酒，幻着穿衣服来扮演主人的角色。
相隔万里，彼此相望就像面对面，心意坚定的居所里有一片清新。
全文总结：
这段古文描写了一位名为石公的人，他来到某地，用斧头凿打亲近别人，而那些拥有特殊能力的人则拥有着超凡脱俗的心境和威严。叙述者自己则在此地享受生活，自由自在地行走，同时又在扮演主人的角色。尽管彼此相隔遥远，但彼此心意坚定，居所里充满着一片清新的氛围。整篇古文通过富有意象的描写，表达了深刻的人物心态和情感。

赏析：这首诗《寄清新二禅师颂 其一》是由宋代诗人黄庭坚创作的，表达了对清新二禅师的赞颂与敬仰之情。
诗中描写了清新二禅师的非凡品德和境界。第一句“石公来斲鼻端尘，无手人来斧凿亲。”通过“石公”这个寺庙的名字，暗示了禅师的高洁与超脱，他的心灵如同被雕凿一般，洗净了尘世的痕迹。
接下来的句子“白牯狸奴心即佛，铜睛虎眼主中宾。”强调了禅师的内心已经达到了如佛般的境界，他的目光如同铜铸的虎眼，能够引领众生通往智慧之门。
第三句“自携瓶去沽村酒，幻着衫来作主人。”则展现了禅师的谦逊和随和，他可以与普通村民一样自己去村子买酒，却又能够像主人一样款待客人，显示出他平和的品性。
最后两句“万里相看如对面，死心寮里有清新。”表达了诗人对禅师的敬仰之情，即使距离遥远，仿佛相对而坐，禅师的精神永存于诗人的心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄清新二禅师颂》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：