首页 > 全宋诗 > 山居杂颂七首 其六

shān jū zá sòng qī shǒu qí liù
 山居杂颂七首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

律师持律笑禅寂，禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉，几个男儿是丈夫。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shī chí lǜ xiào chán jì ， chán kè cān chán xiào lǜ jū 。
chán lǜ èr tú jù bù shè ， jǐ gè nán ér shì zhàng fū 。

山居雜頌七首 其六

—— 饒節

律師持律笑禪寂，禪客參禪笑律拘。
禪律二途俱不涉，幾箇男兒是丈夫。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shī chí lǜ xiào chán jì ， chán kè cān chán xiào lǜ jū 。
chán lǜ èr tú jù bù shè ， jǐ gè nán ér shì zhàng fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
律师坚守法律，以微笑对待禅宗的宁静。而禅宗的信徒前来参禅，也笑着将律师拘于禅宗境界。
然而，无论是追求法律还是追求禅宗，都没有涉及到彼此的领域，这是两条完全不同的道路。多少个男子汉才真正成为了丈夫，卓越的品质不可多得。

赏析：: 这首《山居杂颂七首 其六》是饶节创作的一首七绝古诗。诗人通过对禅师与律师之间的对话和互相嘲笑，表达了一种超越俗世、超然物外的生活态度。
诗中“禅师持律笑禅寂”描绘了禅师对于律师坚持持守法律的行为感到滑稽，而“禅客参禅笑律拘”则表现出禅客对于律师过于拘泥法律的态度感到嘲笑。这种对比呈现了两种截然不同的生活方式，一方面是寻求内心平静的禅修者，一方面是严守法律的律师，两者在这首诗中互相嘲笑，反映出诗人对于世俗生活的一种戏谑态度。
最后两句“禅律二途俱不涉，几个男儿是丈夫”强调了禅修者和律师都没有涉足对方的领域，但都可以被看作是真正的男子汉，强调了各自追求的价值观。整首诗通过幽默的对话和对生活态度的思考，呈现了一种超然于世的生活哲学。
标签: 咏物，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《山居杂颂七首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：