首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄清新二禅师颂 其二

jì qīng xīn èr chán shī sòng qí èr
 寄清新二禅师颂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

死心寮里有清新，把断黄河塞要津。
一段风涛惊彻底，个中无我尔无人。
梦惊蛇咬慞惶走，痛学寻毉□有神。
此是如来正法藏，觉来牀上笑番身。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sǐ xīn liáo lǐ yǒu qīng xīn ， bǎ duàn huáng hé sāi yào jīn 。
yī duàn fēng tāo jīng chè dǐ ， gè zhōng wú wǒ ěr wú rén 。
mèng jīng shé yǎo zhāng huáng zǒu ， tòng xué xún yī □ yǒu shén 。
cǐ shì rú lái zhèng fǎ cáng ， jué lái chuáng shàng xiào fān shēn 。

蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在死心寮里，有一片清新的氛围，将断裂的黄河封堵了重要的交通要道。
一段汹涌的风浪彻底惊动了大地，其中没有我，也没有你。
梦中突然惊醒，仿佛被蛇咬，慌张地逃离，痛苦之中探求并未寻得真谛。
这里所传授的乃是如来正法的宝藏，觉悟到后，他在床上得意地笑着觉醒。
全文总结：
该文描绘了一个地方名为“死心寮”的地方，它具有宁静、清新的氛围。这里的人们似乎与世隔绝，像是一个世外桃源。然而，一次突发的风暴彻底惊动了这个地方，使得一切都变得无法掌控，而且在这个过程中，没有个人意识，没有个体存在的意义，似乎只有大自然的力量在运行。接着，描述了一个梦境，梦中的主人公仿佛被蛇咬，惊慌失措地逃离，但对于痛苦的本质并未获得真正的认知。最后，文中提到了“如来正法藏”，似乎暗示了一种觉悟或者开悟的境界，使得人在床上觉醒后欣然笑出声来。全文通过这些意象和描述，表达了一种超脱尘俗、追求真谛的思想，希望人们能够觉悟并寻求内心的宁静和解脱。

赏析：这首诗是黄庭坚的《寄清新二禅师颂 其二》，以朴实的语言描绘了禅修境界和心境的变化。诗中作者借景抒怀，表达了对禅师清新境界的敬仰与赞颂。诗人通过清新二禅师的境界，揭示了禅修的深邃和超越，以及在修行中心境的升华和净化。
在第一联中，诗人描述了禅师的境界是如此的清新，连死心寮（指心中的执着和杂念）都无法干扰。黄河是中国古代文化中的象征，诗人以黄河为喻，表达了禅师超越世俗，不受外界环境干扰的境界。
第二联中，诗人用“风涛惊彻底”来形容内心的波澜，说明禅师在禅定中达到了心境的宁静和超脱。他感受到了自我和他人的融合，认识到个体在宇宙中微不足道，达到了“个中无我尔无人”的境地。
第三联以梦境为象征，表达了修行者在修行中遇到的种种幻觉和困扰。诗中的“梦惊蛇咬慞惶走”形象生动，暗示了修行路上的困难和挑战，但也表现出修行者的坚韧和决心。最后两句“此是如来正法藏，觉来牀上笑番身”表明修行者最终领悟到正法的真谛，笑看世间荣辱，超越了生死轮回的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄清新二禅师颂》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：