sòng sān shǒu qí èr
颂三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：念禅师 (niàn chán shī) 。

元正二，寂寥冷淡无滋味。
赵州相唤吃茶来，剔起眉毛须瞥地。

平○仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

yuán zhèng èr ， jì liáo lěng dàn wú zī wèi 。
zhào zhōu xiāng huàn chī chá lái ， tī qǐ méi máo xū piē dì 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
元正二月，寂寥冷淡，毫无生气。
赵州相唤他喝茶，他挑起眉毛，目光瞥向地面。
总结：这段古文描写了一个人在寂静冷清的二月时刻，被赵州相叫去喝茶。他对这一切没有多大兴趣，只是淡淡地抬起眉毛，目光扫向地面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

念禅师，住郴州万寿。爲南岳下十三世，华光恭禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四首。查看更多>>

sòng sān shǒu qí èr 颂三首 其二 🔈