首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄清凉和上人二首 其二

jì qīng liáng hé shàng rén èr shǒu qí èr
 寄清凉和上人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

南国风流百不存，石头今是给孤园。
山连雉堞犹侵路，潮送渔舟自到门。
方丈定容居士病，贝多应待客儿翻。
悬知後日逢迎际，桃李春风两不言。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán guó fēng liú bǎi bù cún ， shí tou jīn shì gěi gū yuán 。
shān lián zhì dié yóu qīn lù ， cháo sòng yú zhōu zì dào mén 。
fāng zhàng dìng róng jū shì bìng ， bèi duō yìng dài kè ér fān 。
xuán zhī hòu rì féng yíng jì ， táo lǐ chūn fēng liǎng bù yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国的风光旖旎已不复存在，石头如今成了孤寂的园子的装饰。山峦依然连绵，雉堞却侵占了道路，潮水送来渔船，自动停靠在门前。方丈居士固然定好了容颜，但却身患疾病，贝多酒应该留待客人，现在却被他自己翻开饮用。他也许已经预知到明日将会迎来重要的客人，但是桃李花开春风吹拂之际，彼此之间却无需言语，已经了然于心。
全文描绘了南国的景色消逝，石头成为孤园的遗物；山峦依旧壮丽，但是雉堞侵占了路途；潮水送来渔船，带给门前的人欢乐；方丈居士患病，却拿出酒待客；预知明日有重要客人到来，但桃李花开春风拂面，默契无需多言。这些描述传达了一种淡泊宁静的意境。

赏析：这是贺铸的《寄清凉和上人二首 其二》。诗中以清新的语言描绘了一幅南国风景的画面。
首先，诗人写到南国风光，表示南国风情百态各异，但如今他所在的地方却只有一片寂静的石头园子。这一句揭示了诗人的孤寂和对故乡的思念之情。
接着，诗中出现了山川和海潮的描写，山脉连绵如雉堞，给路途带来了一些困难。海潮则将渔舟送到了门前，这一句增添了一丝生活的情趣和希望。
在第三句中，方丈定容居士病，贝多应待客儿翻，诗人提到了一位僧人或居士的病情，以及贝多（贝多菜，一种蔬菜）的种植，似乎寓意着生活的种种变迁和等待。
最后一句中，诗人表示他知道等到后日时会有人来迎接他，桃李春风则象征着新的生活和希望。整首诗充满了对故土的眷恋和对未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《寄清凉和上人二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：