jì qī zǐ yún
寄戚子云 🔈
七不能堪一不成，闲云自恨出山轻。
柳枝骆马爱心断，蓴菜鲈鱼归兴生。
薄宦栖栖留泮水，故人渺渺隔台城。
对床风雨何时卜，共翦青灯话到明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七不能堪一不成，閒雲自恨出山輕。
柳枝駱馬愛心斷，蓴菜鱸魚歸興生。
薄宦棲棲留泮水，故人渺渺隔臺城。
對床風雨何時卜，共翦青燈話到明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
七件事情做不好一件事情成功，闲草自己都嫌弃离开山峦轻浮。柳枝上的骆马因为爱情而心神烦乱，蓴菜和鲈鱼因为归来而欢愉生发。身处微薄的官场中，过着平凡的生活留在了泮水边，故人远在高台城里，只能望而不可及。面对床前的风雨，何时能预测呢？彼此共同剪下青灯下，直到天明时分继续交谈。
全诗传达了人生中成功与平庸、欢愉与烦恼、亲近与隔阂的对比，以及时光的流转和友情的珍贵。
仇远的诗：
-
晨入东寺閲藏行香
明星未高，繁霜已肃。娟娟落月，犹挂茅...
-
养雁
雝雝阳鸟，其居朔方。朅来江南，雪霜备...
-
野饮
土冈之西，竹树之下。板屋三间，娱此隠...
-
题徐寿画牛
此大武者，二十八蹄。茂树之下，丰草萋...
-
送高仲山通州教授
通川得通儒，善类蒙善教。如此老成人，...
-
送杨志行赴徽州教授
峨峨紫阳山，翼翼素王宫。中藏朱子书，...
-
下寿
六十本下寿，皤然成秃翁。系舟贞女濑，...
-
小园梅已绿阴忽见一花甚香
此枝绿阴繁，枝上子如豆。一花褎然见，...
-
答陈宗道见寄 其一
蹇予山泽臞，飘飘一鸥似。天风忽假便，...
-
答陈宗道见寄 其二
怀人耿不寐，一夕三四起。江东暮云合，...
- 仇远诗全集>>
仇远的词：
相关诗词：
梦张垂赠诗 (mèng zhāng chuí zèng shī)
戚戚复戚戚，秋堂百年色。
而我独茫茫，荒郊遇寒食。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
计偕中途寄家大人 (jì xié zhōng tú jì jiā dà rén)
戚戚复戚戚，辞亲远行游。
江湖浩无际，山峦鬰相稠。
浮云奋南征，所历非故丘。
离禽鲜好音，羁旅多远忧。
古人一日养，不以三牲酬。
胡为功名意，盼断倚门眸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感故府二首 一 (gǎn gù fǔ èr shǒu yī)
戚戚复戚戚，期怀安可释。
百年金石心，中路生死隔。
新坟应草合，旧地空苔色。
白日灯荧荧，凝尘满几席。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三 (qī sī yuǎn bù zhì dēng xī tíng yǒu huái bìng shǔ yún tái liú xiān shēng sān shǒu qí sān)
戚戚重戚戚，有抱不自释。
问余何所忧，学道不早力。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
先对有遗言，朝闻死可夕。
矢诗道其怀，庶获师友益。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长相思 (zhǎng xiàng sī)
远别苦无悰，离居常戚戚。
顾慕怀所欢，徘徊弥自惜。
琼蕊不可采，瑶华未堪摘。
惟凭尺锦书，一寄长相忆。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄友 其一 (jì yǒu qí yī)
故人相别去，岁月良已深。
人皆寄音书，我唯寄其心。
心真无转移，音书有浮湛。
所寄匪有它，但愿保斯谌。
毋为威武屈，毋为富贵淫。
与其常戚戚，不如自愔愔。
但使吾道存，何伤贫病侵。
难与昧者言，托之於长吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吉州第八十二 (jí zhōu dì bā shí èr)
戚戚去故里，我生苦飘零。
回身视绿野，但见西岭青。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画草虫八物 蟪蛅 (huà cǎo chóng bā wù huì zhān)
戚戚鸣岁暮，不知有春秋。
肯信鲲与鹏，同作逍遥游。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题戚子云五云图 (tí qī zǐ yún wǔ yún tú)
一从鳌去波翻海，梦断蓬莱不可寻。
当日五云依约处，有人掩卷自微吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
詶李益端公夜宴见赠 (chóu lǐ yì duān gōng yè yàn jiàn zèng)
戚戚一西东，十年今始同。
可怜歌酒夜，相对两衰翁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。