首页 > 发现 > 全宋诗 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

远别苦无悰，离居常戚戚。
顾慕怀所欢，徘徊弥自惜。
琼蕊不可采，瑶华未堪摘。
惟凭尺锦书，一寄长相忆。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○○仄。

yuǎn bié kǔ wú cóng ， lí jū cháng qī qī 。
gù mù huái suǒ huān ， pái huái mí zì xī 。
qióng ruǐ bù kě cǎi ， yáo huá wèi kān zhāi 。
wéi píng chǐ jǐn shū ， yī jì zhǎng xiàng yì 。

長相思

—— 文彥博

遠別苦無悰，離居常戚戚。
顧慕懷所歡，徘徊彌自惜。
瓊蕊不可采，瑶華未堪摘。
惟憑尺錦書，一寄長相憶。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○○仄。

yuǎn bié kǔ wú cóng ， lí jū cháng qī qī 。
gù mù huái suǒ huān ， pái huái mí zì xī 。
qióng ruǐ bù kě cǎi ， yáo huá wèi kān zhāi 。
wéi píng chǐ jǐn shū ， yī jì zhǎng xiàng yì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离别之苦无法消除，离开故土的生活常常悲伤。
心中思念着所爱之人，徘徊在迷茫之中，对自己的离别感到无限怅惜。
美丽的花朵无法采摘，珍贵的花瓣还未到达收获的时候。
只能依靠这封织锦的书信，寄托着长久的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《长相思》的诗：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：