jì qí jū shì
寄祁居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

闻道祁居士,抄书手未停。
艰难走异县,辛苦抱遗经。
野寺犹堪隐,人言懒复听。
十年事夫子,今日得仪型。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

wén dào qí jū shì , chāo shū shǒu wèi tíng 。
jiān nán zǒu yì xiàn , xīn kǔ bào yí jīng 。
yě sì yóu kān yǐn , rén yán lǎn fù tīng 。
shí nián shì fū zǐ , jīn rì dé yí xíng 。

寄祁居士

—— 呂本中

聞道祁居士,抄書手未停。
艱難走異縣,辛苦抱遺經。
野寺猶堪隱,人言懶復聽。
十年事夫子,今日得儀型。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

wén dào qí jū shì , chāo shū shǒu wèi tíng 。
jiān nán zǒu yì xiàn , xīn kǔ bào yí jīng 。
yě sì yóu kān yǐn , rén yán lǎn fù tīng 。
shí nián shì fū zǐ , jīn rì dé yí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说祁居士,一直在手抄书稿。
艰难地走过陌生的县城,辛苦地背负着珍贵的经书。
荒野寺庙依然可以藏身,但听闻他并不愿意倾听世俗之言。
历经十年跟随大师,如今终于得到传授仪式。
全文总结:这篇古文描述了祁居士刻苦钻研书籍、艰辛旅行并背负着珍贵经书的经历。他选择隐居于荒野的寺庙,不愿听取世俗的议论。经过十年的学习,他终于获得了传授的仪式,成为真正的学者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

寄祁居之 (jì qí jū zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

泽宫诗 一 (zé gōng shī yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秩秩泽宫,有的维鹄。
祁祁庶士,於以干禄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寄超然居士 (jì chāo rán jū shì)

朝代:宋    作者: 释慧远

瀫水一言亲领略,桐城千里重相闻。
节角誵讹斩新句,不知居士与谁论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

重怀和靖林逋 (chóng huái hé jìng lín bū)

朝代:宋    作者: 宋祁

高士非求死,天教陨少微。
云疑隠居在,犹傍岭头归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

劳山居寄呈吴处士 (láo shān jū jì chéng wú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

寄道乡居士三首 其三 (jì dào xiāng jū shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

丹霞未见庞居士,已有言词满四方。
何似他时亲识面,未劳语默强遮藏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

喜雨八绝寄显道作 其三 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

浮云谁谓出无心,甘雨祁祁润泽深。
潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

寄君贶王学士 (jì jūn kuàng wáng xué shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹。
良辰牀赏何忧晚,他日三公尚黑头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寄无为军张居士 (jì wú wéi jūn zhāng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

南阳居士月城翁,曾习禅那问色空。
卓荦想超文字外,低徊却寄语言中。
真心妙道终无二,末学殊方自不同。
此理世间多未悟,因君往往叹西风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

香山居士写真诗 (xiāng shān jū shì xiě zhēn shī)

朝代:唐    作者: 白居易

昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与後貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。