jì jūn kuàng wáng xué shì
寄君贶王学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹。
良辰牀赏何忧晚,他日三公尚黑头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jī xí fáng biān wèi dé xiū , jiǔ tíng huān zhuó wèi qián chóu 。
liáng chén chuáng shǎng hé yōu wǎn , tā rì sān gōng shàng hēi tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸡报警告边疆的战事仍未停息,长期留在那里欢饮作为前期的准备。
美好的时光应该在床上赏玩,何须担忧太晚,日后还有机会受封为三公,仍是黑发头的年轻人。



总结:

诗人写道,战乱未平,鸡报不断,边防依然紧张,因此不得安宁休息。为了备战,欢饮也被迫搁置。他认为,现在是年轻欢畅的时候,不必过于担忧夜晚的寂寞,因为未来还有可能获得高官厚禄,成为三公之一,仍然是年轻有为的青年。整体氛围积极,表达了对未来的期许和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

和君贶学士宿淮上见寄 (hé jūn kuàng xué shì sù huái shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

使舲既邅回,淮溜剧沿泝。
我行非不远,君节自前路。
烟汰历濠汭,雾氛逗荆树。
感此言迈情,慰予索居慕。
曰归归未辰,惨别别已屡。
努力保素衿,天途迟还翥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

仲子霣霜杀草,风流无地寄言。
王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一 (zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí zì méi shān lái jiàn yú qián táng liú bàn suì jì xíng zuò jué jù wǔ shǒu sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

仲君岂弟多学,王子清修寡言。
病後空惊鹤瘦,时来或作鹏骞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 友情

寄无为军张居士 (jì wú wéi jūn zhāng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

南阳居士月城翁,曾习禅那问色空。
卓荦想超文字外,低徊却寄语言中。
真心妙道终无二,末学殊方自不同。
此理世间多未悟,因君往往叹西风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 (hé róng yīn xué shì àn bù guò cháng pēn guān suǒ jì shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
锦官花更好,翘望腊前回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵答泰州王道粹学士见寄 (yī yùn dá tài zhōu wáng dào cuì xué shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡。
已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬。
字得相从在霄汉,於今留滞嗟絷缰。
欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

学士旧班云捧日,使君新政雨随车。

平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。