chóng huái hé jìng lín bū
重怀和靖林逋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

高士非求死,天教陨少微。
云疑隠居在,犹傍岭头归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gāo shì fēi qiú sǐ , tiān jiào yǔn shǎo wēi 。
yún yí yǐn jū zài , yóu bàng lǐng tóu guī 。

重懷和靖林逋

—— 宋祁

高士非求死,天教隕少微。
雲疑隠居在,猶傍嶺頭歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gāo shì fēi qiú sǐ , tiān jiào yǔn shǎo wēi 。
yún yí yǐn jū zài , yóu bàng lǐng tóu guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高尚的士人并非寻求死亡,天命使他陨落微不足道。
有如云雾似地隐居于此,依然靠近山岭归来。



总结:

这首诗描述了一个高尚的士人,他并不追求死亡,但天命使他的陨落如同微尘一般微不足道。诗中提到他像云雾一样隐居于某个地方,但他依然归来并靠近山岭。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了高士的形象和他的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘲林可山称和靖七世孙 (cháo lín kě shān chēng hé jìng qī shì sūn)

朝代:宋    作者: 姜夔

和靖当年不娶妻,因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

梅花六首 其四 (méi huā liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅从何逊骤知名,句入林逋价转增。
佳故品题因度远,暗能摸索为香凝。
每逢陈迹空搔首,不见斯人但服膺。
菊径依依怀靖节,瓜田草草念东陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二 (tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

岩前晴日荫树,林下微风采兰。
临水更无尘想,望云时有遐观。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 林逋

天寒络纬悲向壁,秋高风露声入怀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三绝句赋和靖梅 其一 (sān jué jù fù hé jìng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和佥判建平书怀 其二 (hé qiān pàn jiàn píng shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

箕敛陈逋不问年,里胥促迫政骚然。
关讥在野重为穽,敢望公家不税廛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吊林和靖处士 (diào lín hé jìng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 凌云

孤山屹屹镇西湖,山上逋仙旧结庐。
地僻真堪供隠逸,鹤驯全不费招呼。
旌贤赐粟来天诏,踏雪寻梅入画图。
留得遗祠表清德,斜阳古木自啼乌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。