jì qí jū zhī
寄祁居之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ yì jūn yáng qí chǔ shì , zhī jīn quán sì zhù ān sēng 。
hé shí gèng dé xiāng cóng qù , xì huà cóng lín jiù gé téng 。

寄祁居之

—— 呂本中

苦憶均陽祁處士,只今全似住庵僧。
何時更得相從去,細話叢林舊葛藤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ yì jūn yáng qí chǔ shì , zhī jīn quán sì zhù ān sēng 。
hé shí gèng dé xiāng cóng qù , xì huà cóng lín jiù gé téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苦忆均阳祁处士,如今完全像个住在庵堂的僧人。
不知何时再能相聚离去,细细道说丛林里往昔的葛藤。
总结:作者怀念曾经的友人均阳祁处士,现在他的样子竟然像一个出家修行的僧人。他希望能有机会再次相聚,细细交谈旧时在丛林中的往事和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

云之祁祁答董传 (yún zhī qí qí dá dǒng chuán)

朝代:宋    作者: 王安石

云之祁祁,或雨于渊。
苗之翘翘,或槁于田。
云之祁祁,或雨于野。
有槁于田,岂不自我。
荟兮其隮,其在西郊。
匪我为之,我歌且谣。
蔚兮其复,南山之侧。
我歌且谣,维以育德。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄祁居士 (jì qí jū shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

闻道祁居士,抄书手未停。
艰难走异县,辛苦抱遗经。
野寺犹堪隐,人言懒复听。
十年事夫子,今日得仪型。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石祁子 (shí qí zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

执亲之丧者,可沐浴其身。
不待石祁兆,知非佩玉人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祁居之见过仆出未归明日作二诗为谢 其一 (qí jū zhī jiàn guò pú chū wèi guī míng rì zuò èr shī wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

家近平湖草树青,几年於此寄高情。
有时亦为衰翁出,谁道庞公不入城。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨八绝寄显道作 其三 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

浮云谁谓出无心,甘雨祁祁润泽深。
潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其四 (yú xù shí píng fēng shí yóu zhì yí xǐ ér qiú zhī zhé yí qí yī yòu yǐ wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

后土心恬不爱奇,祁阳人故得私之。
我新取道祁阳过,鬼发其藏使见随。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 (sòng chū sì shén zhōu dì zhī sān shǒu sòng shén yòng 《 jìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

献奠云毕,纯嘏祁祁。
威灵藏用,邈矣何之。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄南翔远讲主 其二 (jì nán xiáng yuǎn jiǎng zhǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

趁此身轻未死前,两忘隆暑与祁寒。
从头打并东西了,车轴花中占一单。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。