jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí liù
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

交游畴昔住临川,博士高风世不传。
饶谢得名三十载,当时已道小汪贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāo yóu chóu xī zhù lín chuān , bó shì gāo fēng shì bù chuán 。
ráo xiè dé míng sān shí zǎi , dāng shí yǐ dào xiǎo wāng xián 。

寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其六

—— 呂本中

交游疇昔住臨川,博士高風世不傳。
饒謝得名三十載,當時已道小汪賢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāo yóu chóu xī zhù lín chuān , bó shì gāo fēng shì bù chuán 。
ráo xiè dé míng sān shí zǎi , dāng shí yǐ dào xiǎo wāng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
交游昔日住在临川,博士才华高超,但在世间并没有被广泛传颂。
饶谢经过三十年的努力终于得到了名声,当时已经被人们誉为小汪贤。
总结:这段文字描述了一个人交游广阔,但才华却未得到广泛认可的过去;然而,经过三十年的努力,他终于获得了名声,成为当时备受赞誉的小汪贤。

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六》是吕本中的一首诗。这首诗的主题包含了交游、友情以及作者的感慨之情。下面我会对这首诗进行详细赏析:
这首诗以作者吕本中回忆和感慨自己在临川地区的交游为主题,表达了他对友情和时光的回忆和珍惜。以下是赏析:
诗中第一句"交游畴昔住临川"传达出了作者与临川地区的交游和友情,"畴昔"表示很久以前,强调了这段友情的历史和深厚。
"博士高风世不传"这句中,博士指的是吕本中自己,"高风"表示他的才学和风采,但却没有被世人传颂。这里表达了作者对自己文学成就的一种谦虚和淡然,更注重友情的珍贵。
"饶谢得名三十载"这句中,"得名"指的是获得名誉和成就,作者表示自己在文学上获得了名声已有三十年之久,但并没有因此而忘记了当初的友情。
"当时已道小汪贤"这句中,"小汪贤"可能指的是作者的友人,作者曾经夸赞他的才华和品德。这句表达了作者当初对友人的敬重和赞誉。
总的来说,这首诗通过回忆交游和友情,表达了作者对友情的珍视和对时光的感慨。标签可以包括"友情"、"回忆"、"珍惜"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序》系列:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: