wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

壶山好,也解忆狂夫。
转首便成千里别,经年不寄一行书。
浑似不相疏。
催归曲,一唱一愁予。

hú shān hǎo , yě jiě yì kuáng fū 。
zhuǎn shǒu biàn chéng qiān lǐ bié , jīng nián bù jì yī xíng shū 。
hún sì bù xiāng shū 。
cuī guī qū , yī chàng yī chóu yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壶山美好,也勾起了对那位狂放之士的回忆。
转过头,眨眼间就变成了千里之隔,已经过了一年却未曾寄来一封信。
彷佛我们并未疏远。
催促他早归的曲调,一次次地唱出我内心的愁苦。

总结:

诗人赞美壶山的美丽,唤起了他对过去狂放的朋友的回忆。虽然时光流转,距离遥远,但心与心之间似乎并未疏远。诗人通过催促归来的曲调,表达出内心的愁苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 6 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者戴复古介绍:🔈

--(1167-?)字式之,号石屏,台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间,为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红(赤壁矶头) 查看更多>>

戴复古的词:

相关诗词: