首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄李商老

jì lǐ shāng lǎo
 寄李商老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

黄尘车马流，金火战残暑。
西风迎潮来，密云复无雨。
江淮旱已甚，映眼但尘土。
田畴杂芜秽，草树翳洲渚。
缅怀平生欢，捐弃各秦楚。
千言偪胸次，到口不能吐。
君非一臂旧，此意复可许。
青蝇暗藩溷，有似吓腐鼠。
须君济川手，略为虹蜺举。
念之不能眠，清坐听鸣橹。

平平平仄平，平仄仄平仄。
平平○平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平○○仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。

huáng chén chē mǎ liú ， jīn huǒ zhàn cán shǔ 。
xī fēng yíng cháo lái ， mì yún fù wú yǔ 。
jiāng huái hàn yǐ shèn ， yìng yǎn dàn chén tǔ 。
tián chóu zá wú huì ， cǎo shù yì zhōu zhǔ 。
miǎn huái píng shēng huān ， juān qì gè qín chǔ 。
qiān yán bī xiōng cì ， dào kǒu bù néng tǔ 。
jūn fēi yī bì jiù ， cǐ yì fù kě xǔ 。
qīng yíng àn fān hùn ， yǒu sì xià fǔ shǔ 。
xū jūn jì chuān shǒu ， lüè wèi hóng ní jǔ 。
niàn zhī bù néng mián ， qīng zuò tīng míng lǔ 。

鼠 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄尘飞扬，车马奔驰，炎热的夏天战火熊熊。
西风吹来迎接潮水，但密云中却无降雨。
江淮地区的干旱已经非常严重，眼前映入眼帘的只有满目尘土。
田野和畴地上杂草丛生，污浊不堪，草木覆盖着江渚。
怀念往昔的欢乐，舍弃了各自的故土秦楚。
心中千言万语堵在胸口，却无法言表。
你不再是昔日的英勇战士，但这种心意我仍愿意接受。
像是暗藏在藩篱和混沌中的青蝇，恰似威胁着腐烂老鼠。
希望你能挽起衣袖，帮助解救川地，稍微一举，就像虹蜺般显眼。
想起这些，无法入眠，只能坐在清静中聆听划桨的声音。
总结：这段古文描写了黄尘飞扬，车马奔驰的战火景象，以及西风迎潮、江淮干旱的自然景观。同时表达了对往昔欢乐和故土的怀念，以及对别人的期望和希望得到帮助的愿望。文中还隐含着对不如意境遇的苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 2 首名为《寄李商老》的诗：

还为您找到 1 首名为《寄李商老》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：