首页 > 发现 > 全宋诗 > 余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老

yú cháng huì lǐ shāng lǎo wū hǎi hūn shí lǚ jū rén wū fú lí jīn yǐ wǔ liù nián yǐ ǒu jiàn èr gōng chàng hé shī gè cì qí yùn yī shǒu jì shāng lǎo
 余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。
清涟绿筱今输我，白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在，长是苍茫立晚风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī féng jūn yè xuě zhōng ， gāo tán wèi liǎo jiǔ zūn kōng 。
qīng lián lǜ xiǎo jīn shū wǒ ， bái bì huáng jīn zhèng fù gōng 。
wèi shuǐ liú qīng zhōng yì zhuó ， chí huā biàn bì jiù níng hóng 。
yù píng cǐ yì jūn hé zài ， cháng shì cāng máng lì wǎn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起从前在夜晚遇见君子，当时在飘雪之中，我们高谈阔论，却未能喝尽酒杯，最终只剩空空的酒尊。
如今我送给君子清涟绿竹，寓意我愿意与君子相伴。而君子却回赠给我像白玉一样洁白的璧和像黄金一样珍贵的财宝，表达了他不愿将政治权力加诸于我。
渭水在流淌清澈的同时，终究无法避免带来泥浊。池中的花儿虽然改变了颜色，从红色变成了碧绿，但仍保持着它原有的美丽。
我想评价这份情意，却不知君子在何方，长久以来，他一直站在苍茫的风中，任风吹拂。
全文总结：作者忆起曾与君子在夜雪中相遇，两人畅谈欢饮，却未能尽兴。如今，他送上绿竹表达自己的情意，而君子则回赠珍贵的璧和黄金，却不愿将权力加诸于作者。渭水虽清，却难免带来泥浊，池中花儿变色，美丽依旧。作者想评价这份情意，但君子不在身边，独自站在苍茫的晚风中。

这首诗《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》是谢薖创作的。这首诗表达了作者对友情的思念和赞美。
诗中，作者回忆起与李商老和吕居仁的相识已经有五六年之久，回想起当初在夜雪中相聚的情景，他们畅谈不已，一番酒宴之后，友情深厚。接下来，诗人提到他们以物质礼物相赠，清涟绿筱、白璧黄金都是象征贵重礼物，这些珍宝都成为友情的象征。
诗中还描述了渭水清流和池塘中的花朵，与友人的友情一样，它们也是清澈而美丽的，不受外界污染。最后，诗人表达了对友人的思念，他不知道他们现在身在何处，但他依然怀念他们的友情，站在苍茫的晚风中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：