jì jì xī chén míng fǔ
寄绩溪陈明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

古邑猨声里,空城只半存。
岸移无旧路,沙涨别成村。
鼓角喧京口,江山尽汝濆。
六朝兴废地,行子一销魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì yuán shēng lǐ , kōng chéng zhī bàn cún 。
àn yí wú jiù lù , shā zhǎng bié chéng cūn 。
gǔ jiǎo xuān jīng kǒu , jiāng shān jìn rǔ pēn 。
liù cháo xīng fèi dì , xíng zǐ yī xiāo hún 。

寄績溪陳明府

—— 張喬

古邑猨聲裏,空城只半存。
岸移無舊路,沙漲別成村。
鼓角喧京口,江山盡汝濆。
六朝興廢地,行子一銷魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì yuán shēng lǐ , kōng chéng zhī bàn cún 。
àn yí wú jiù lù , shā zhǎng bié chéng cūn 。
gǔ jiǎo xuān jīng kǒu , jiāng shān jìn rǔ pēn 。
liù cháo xīng fèi dì , xíng zǐ yī xiāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的城邑中,猿猴的声音在空荡的城池中回响,只剩下半个城市依稀存在着。岸边的道路不再原有,沙堆不断积涨,形成了新的村落。鼓声和角声喧嚣着京口城,江山尽在汝濆之中。六朝的兴衰之地,行旅们一经过便被它所迷醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

途次绩溪先寄陈明府 (tú cì jì xī xiān jì chén míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张蠙

入境风烟好,幽人不易传。
新居多是客,旧隐半成仙。
山断云冲骑,溪长柳拂船。
何当许过县,闻有箧中篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似 (jiǎn huì ān tóng ān yè chén èr míng fǔ bìng fán ān xī lín míng fǔ jì sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾友二三子,联翩有国都。
平平虽县谱,急急奈州符。
亦既吹虀矣,还能吸醋无。
高年颇更事,莫哂瞽言迂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈明府赴萍县 (sòng chén míng fǔ fù píng xiàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

素舸载陶公,南随万里风。
梅花成雪岭,橘树当家僮。
祠掩荒山下,田开野荻中。
岁终书善绩,应与古碑同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵岩寺呈锐公禅师 (líng yán sì chéng ruì gōng chán shī)

朝代:宋    作者: 唐绩

一水穿岩走碧沙,沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路,不见溪头流落花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)

朝代:宋    作者: 张颉

旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送陈明府 (sòng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元奉宗宰绩溪 (yuán fèng zōng zǎi jì xī)

朝代:宋    作者: 杨亿

游梁度几春,时誉蔼天伦。
家寄汀苹久,名题桂籍新。
溪鳞清可数,泽雉到应驯。
黟歙非难治,民风自古淳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄石泉云间明府叔 其一 (jì shí quán yún jiān míng fǔ shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈必复

容易成离索,临分重忍言。
夜船杨柳岸,晓枕荻花村。
山雨断云脚,溪风生浪痕。
悬知自公退,怀抱欠同论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈子高移官浙东戱寄 (chén zǐ gāo yí guān zhè dōng hū jì)

朝代:宋    作者: 叶梦得

幕府陈琳老,官身恋故溪。
解谈孙破虏,那厌庾征西。
未拟烦刀笔,聊应谢鼓鼙。
登临如得句,小字与亲题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。