jiǎn huì ān tóng ān yè chén èr míng fǔ bìng fán ān xī lín míng fǔ jì sì
柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

吾友二三子,联翩有国都。
平平虽县谱,急急奈州符。
亦既吹虀矣,还能吸醋无。
高年颇更事,莫哂瞽言迂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wú yǒu èr sān zǐ , lián piān yǒu guó dōu 。
píng píng suī xiàn pǔ , jí jí nài zhōu fú 。
yì jì chuī jī yǐ , huán néng xī cù wú 。
gāo nián pō gèng shì , mò shěn gǔ yán yū 。

柬惠安同安葉陳二明府併煩安溪林明府寄似

—— 劉克莊

吾友二三子,聯翩有國都。
平平雖縣譜,急急奈州符。
亦既吹虀矣,還能吸醋無。
高年頗更事,莫哂瞽言迂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wú yǒu èr sān zǐ , lián piān yǒu guó dōu 。
píng píng suī xiàn pǔ , jí jí nài zhōu fú 。
yì jì chuī jī yǐ , huán néng xī cù wú 。
gāo nián pō gèng shì , mò shěn gǔ yán yū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾的朋友二三子,一起飞驰在国都。
虽然平凡,但县谱上写着他的名字;急急地,却要遵循州的规定。
他也已经成熟了,但仍然保持着朴素无华的品质。
他不仅吹奏过竹笛,还能品味醋的酸甜。
年岁虽高,但依然积极投身于事务,不要嘲笑他说话偏颇。

总结:

诗中表现了作者对朋友的赞美,朋友风华正茂,在国都游走,不论平凡与急切之事,都能秉持纯朴之心,颇有为人长者之风,不被世俗嘲笑。同时,诗中还以吹竹笛和品味醋为比喻,形象生动地展现了朋友的多才多艺和品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

长安窦明府後亭 (cháng ān dòu míng fǔ hòu tíng)

朝代:唐    作者: 顾况

君为长安令,我美长安政。
五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。
客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。
欲识明府贤,邑中多百姓。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 (tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画,为渠题作小营丘。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其二 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhào jǐng ān fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

忆访俞夫子,频烦挽袖留。
酒边无俗物,尘外有高楼。
未醉催歌扇,言归听漏筹。
此欢谁与继,怊怅岁时遒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其六 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí liù)

朝代:宋    作者: 林希逸

听得溪边击壤声,年来官府是昇平。
吏呼不到韩卢卧,整理犂锄待雨耕。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二 (xiè hóng fǔ huáng ān zhōng shàng shū huì shuāng quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北风变冷水归

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其二 (jì huì ān wú bó míng fǔ zǐ liáng quán nán ān zǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

邑人见说渐相安,更把西山作样看。
有社有民行志易,不宽不猛得中难。
设施新法须明允,掩盖前愆莫纠弹。
便作真王何用假,安排旗鼓即斋坛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 (jiě yǎn xiào jiā dào zhōng dá xī mín qún lái zhē jiào wèn xīn zhī xiàn rú hé èr shǒu bìng jì lǐ zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 (wǎn qiū dōng yóu jì yī shì dì wǔ míng fǔ jiě xiàn hán míng fǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

步出青门去,疎钟隔上林。
四郊多难日,千里独归心。
暮鸟声偏苦,秋云色易阴。
乱坟松柏少,野径草茅深。
灞涘袁安履,汾南宓贱琴。
何由听白雪,秪益泪沾襟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵六安魏明府三首 其一 (cì yùn liù ān wèi míng fǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

故人方信落江东,开解愁顔与病悰。
自笑漫生湖海上,略无豪气似元龙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物