jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ
寄答张五丈夔明府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张颉 (zhāng jié) 。

旧令龙溪有去思，移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府，我识王维真画师。
火米夏收畲稻早，海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁，赖有輶轩可寄诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù lìng lóng xī yǒu qù sī ， yí jiā xǐ yǔ tǔ fēng yí 。
rén chuán zhāng jí miào yuè fǔ ， wǒ shí wáng wéi zhēn huà shī 。
huǒ mǐ xià shōu shē dào zǎo ， hǎi jiāo chūn fàng zhàng huā chí 。
kè chá bù dào tiān wú yàn ， lài yǒu yóu xuān kě jì shī 。

动物龙

寄答張五丈夔明府

—— 張頡

舊令龍溪有去思，移家喜與土風宜。
人傳張籍妙樂府，我識王維真畫師。
火米夏收畬稻早，海椒春放瘴花遲。
客查不到天無雁，賴有輶軒可寄詩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旧时有命令，让我怀念龙溪的离去，如今搬迁新居，欣喜于乡土之风宜人。

人们口传赞美张籍的妙乐府，而我则认识到王维是一位真正的画师。

火稻收获季节较早，夏季海椒绽放瘴雾花较迟。

客人查不到天空中的雁群，幸好有輶轩供我寄托诗意。

全文

总结：

作者怀念龙溪旧事，迁居新家欣赏乡土风光。人们传颂张籍的妙乐府，作者则赞美王维的绘画艺术。描述了火稻收获季节较早，海椒绽放季节较晚。无法找到雁群，只好借助輶轩寄托诗情。

《寄答张五丈虬明府》这首诗的主题包括感怀故土、赞美诗人和自然景色的美。现在让我为您进行赏析：
这首诗是张颉寄给张虬明府的回信。首先，让我们看一下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张颉介绍：🔈

张颉（？～一○九○），字仲举，其先金陵（今江苏南京）人，徙鼎州桃源（今属湖南）。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，调江陵府推官。嘉佑末知益阳县（《续资治通鉴长编》卷二三八）。神宗熙宁七年（一○七四）知虔州（同上书卷二五）。十年，爲广南西国营转运使（同上书卷二八三）。元丰间历知沧、桂、筠、广、凤翔等州府（同上书卷三○九、三三二、三四五、三五九）。哲宗元佑二年（一○八七）爲河北路都转运使（同上书卷四○七）。徙知瀛州、荆南（同上书卷四四九）。五年卒。事见明嘉靖《常德府志》卷一五、一六，《宋史》卷三三一有传。今录诗三首。查看更多>>