dá liú míng fǔ
答刘明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn bìng duō shí yòu kè jū , mǎn chéng qīn jiù jìn xiāng shū 。
kě lián tāo xiàn liú míng fǔ , yóu jiě pín pín jì yuǎn shū 。

答劉明府

—— 張籍

身病多時又客居,滿城親舊盡相疎。
可憐絳縣劉明府,猶解頻頻寄遠書。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn bìng duō shí yòu kè jū , mǎn chéng qīn jiù jìn xiāng shū 。
kě lián tāo xiàn liú míng fǔ , yóu jiě pín pín jì yuǎn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体不适已有许久,又远离故乡居住在外。
满城中的亲朋好友一个个都疏远了。
可怜的刘明府在绦县,仍然不停地寄来信件。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋刘溪翁题韩府诗 其一 (bá liú xī wēng tí hán fǔ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

何人咏出韩家府,是我建阳刘叔通。
尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其六 (dīng yǒu chóng jiǔ rì sù shùn chāng bù yún gé jué jù qī shǒu chéng wèi dào míng fǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先倩清风扫水轩,更呼凉月倒金樽。
定知明府归侵夜,县郭留灯未闭门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

问篱菊,何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途,冷落重阳谁采劚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖南江西道中十首 其五 (hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蛮府参军鬓发苍,自调欵乃答渔郎。
从今诗律应超脱,新吸潇湘入肺肠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵与㑾贽卷 (tí zhào yǔ 㑾 zhì juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

身已明农老一丘,屡空何以答珍投。
新腔高处古乐府,警句当家小倚楼。
此笔生花尤组丽,彼风吹箨漫轻浮。
从前作者皆勤苦,萤雪功夫更讲求。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)

朝代:宋    作者: 张颉

旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似 (jiǎn huì ān tóng ān yè chén èr míng fǔ bìng fán ān xī lín míng fǔ jì sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾友二三子,联翩有国都。
平平虽县谱,急急奈州符。
亦既吹虀矣,还能吸醋无。
高年颇更事,莫哂瞽言迂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵鸥波高士图 (tí zhào ōu bō gāo shì tú)

朝代:宋    作者: 龚开

雪气侵人卧欲僵,苦劳明府到藜牀。
主宾问答皆情语,何用闲名入荐章。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送袁明府之任 (sòng yuán míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

既有亲人术,还逢试吏年。
蓬蒿千里闭,村树几家全。
雪覆淮南道,春生颍谷烟。
何时当莅政,相府待闻天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。