首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄石泉云间明府叔 其一

jì shí quán yún jiān míng fǔ shū qí yī
 寄石泉云间明府叔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈必复 (chén bì fù) 。

容易成离索，临分重忍言。
夜船杨柳岸，晓枕荻花村。
山雨断云脚，溪风生浪痕。
悬知自公退，怀抱欠同论。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

róng yì chéng lí suǒ ， lín fēn chóng rěn yán 。
yè chuán yáng liǔ àn ， xiǎo zhěn dí huā cūn 。
shān yǔ duàn yún jiǎo ， xī fēng shēng làng hén 。
xuán zhī zì gōng tuì ， huái bào qiàn tóng lùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

容易成为离散的样子，临别时言语沉重，忍受着离别之痛。
夜晚乘船在杨柳婆娑的岸边，黎明时分卧枕在荻花遍布的村落里。
山雨过后云彩消散，溪流的风吹起波浪痕迹。
悬知道自己将会隐退，心中怀抱却缺乏共同的理解和讨论。
全诗表达了离别时的忧愁和感伤，以及对未来不确定性的担忧。诗人通过自然景物的描写，抒发内心的情感和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈必复写的《寄石泉云间明府叔》系列：

本文作者陈必复介绍：🔈

陈必复，字无咎，号药房，长乐（今属福建）人。宁宗嘉定间居封禺山中，结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年（一二五○）进士（《江湖後集》卷二三）。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚，仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。　陈必复诗，据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗：

相关诗词：