líng yán sì chéng ruì gōng chán shī
灵岩寺呈锐公禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐绩 (táng jì)

一水穿岩走碧沙,沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路,不见溪头流落花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī shuǐ chuān yán zǒu bì shā , yán xī jiū mù wò lóng shé 。
fēn míng biàn shì táo yuán lù , bù jiàn xī tóu liú luò huā 。

动物

靈巖寺呈銳公禪師

—— 唐績

一水穿巖走碧沙,沿溪樛木卧龍蛇。
分明便是桃源路,不見溪頭流落花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī shuǐ chuān yán zǒu bì shā , yán xī jiū mù wò lóng shé 。
fēn míng biàn shì táo yuán lù , bù jiàn xī tóu liú luò huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在碧沙中,一道水流穿越岩石,沿着溪流,有树木掩映着藏着龙蛇。
显然,这便是通往桃源的路,然而却看不见溪头流落的花朵。
总结:这句诗描绘了一条清澈的溪流穿过岩石和碧沙,溪边有茂密的树木,隐藏着神秘的龙蛇。这条路应该是通往桃源的道路,但奇怪的是在溪头却找不到飘落的花朵。整体表现出一种幽静而美丽的自然景观,同时也暗含着一份神秘和未知。

赏析:这首诗《灵岩寺呈锐公禅师》由唐代诗人唐绩创作,描写了一幅幽静宁谧的山水景象。诗人通过精炼的文字表达了自然景色的美丽和宁静。
首先,诗中描绘了一条水流穿越岩石,流过碧沙的景象,这一景象展现了大自然的原始美。水流的流动与碧沙的颜色形成鲜明的对比,给人以清新宁静之感。
接着,诗中出现了"沿溪樛木卧龙蛇"的描写,这里以林木和龙蛇的意象,增加了诗意和神秘感。林木生长在溪旁,似乎也在休憩,这与自然的和谐共生形成对比。
诗的最后两句"分明便是桃源路,不见溪头流落花"则表现出诗人对这个景象的喜爱和赞美。他将这个地方比作桃源,是一种乌托邦的想象,那里没有流落的花瓣,仿佛时间停滞,永远保持了原始的美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐绩介绍:🔈

唐绩,字公懋,零陵(今湖南永州)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。历官衡山令、通判鼎州,移判登州,未行,擢福建路转运判官(清嘉庆《零陵县志》卷七、八)。徽宗宣和七年(一一二五),再任福建路转运判官(《宋会要辑稿》职官六○之二七)。今录诗二首。 查看更多>>

唐绩的诗:

相关诗词:

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

说法灵岩席未寒,重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特,不似回头面壁看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二 (xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱济道

东州山水亦堪游,及至灵岩分外幽。
会有定师能指示,直须行到宝峰头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠栢岩禅师 (zèng bǎi yán chán shī)

朝代:唐    作者: 周贺

野寺绝依念,灵山会遍行。
老来披衲重,病後读经生。
乞食嫌村远,寻溪爱路平。
多年栢岩住,不记栢岩名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其一 (xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 朱济道

二年催遣向东州,见尽东州水石幽。
不把寻常费心眼,灵岩消得少迟留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

朝代:宋    作者: 蔡延庆

灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

四海六民皆走利,东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

敕差灵岩寺主大师详公赴寺 (chì chà líng yán sì zhǔ dà shī xiáng gōng fù sì)

朝代:宋    作者: 张掞

黄纸除书下九天,岱宗西麓镇金田。
鹫峰肃肃臻多士,兰社熙熙抚衆贤。
像室光华辉晓日,禅心清净擢秋莲。
山泉自此增高洁,云集十方结胜缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

灵岩禅寺 (líng yán chán sì)

朝代:宋    作者: 王大宝

雁荡闻名久,灵岩舍道边。
诸峰皆列岫,一柱独擎天。
卓笔岂容有,展旗非偶然。
眼前无障碍,自是洞中仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

灵岩禅寺 (líng yán chán sì)

朝代:宋    作者: 蒋允中

晓入灵岩寺,灵踪一一穿。
天聪凿混沌,龙鼻滴潺湲。
不雨山长湿,微风谷竞喧。
参旗开障日,鳌柱仰擎天。
雁异灵山鹫,蒲非华岳莲。
重台疑魏载,卓笔岂张颠。
夜月连千嶂,晴云画一川。
净名常宴坐,行亮昔安禅。
共乐仙游胜,都将世事捐。
双鸾知可跨,拟把石碑鎸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物