首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄和汤仲能

jì hé tāng zhòng néng
 寄和汤仲能 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

忆昨桃包返故乡，意君束带侍明光。
一书似坐穷为祟，百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记，蟇陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召，定有名公雪孝章。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó táo bāo fǎn gù xiāng ， yì jūn shù dài shì míng guāng 。
yī shū sì zuò qióng wèi suì ， bǎi jì wú rú qù zuì cháng 。
yǐ xué mèng cán hé zú jì ， má líng yuàn zài mò xū cháng 。
jí jīn tái gé duō shōu zhào ， dìng yǒu míng gōng xuě xiào zhāng 。

寄和湯仲能

—— 劉克莊

憶昨桃包返故鄉，意君束带侍明光。
一書似坐窮爲祟，百計無如去最長。
蟻穴夢殘何足記，蟇陵願在莫須償。
即今臺閣多收召，定有名公雪孝章。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó táo bāo fǎn gù xiāng ， yì jūn shù dài shì míng guāng 。
yī shū sì zuò qióng wèi suì ， bǎi jì wú rú qù zuì cháng 。
yǐ xué mèng cán hé zú jì ， má líng yuàn zài mò xū cháng 。
jí jīn tái gé duō shōu zhào ， dìng yǒu míng gōng xuě xiào zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起往昔，桃花包裹着返乡之情，我与君相伴，身着束带，侍奉明光。
一本书似乎一直压抑着我，思索无数方法都难以解脱最深的困境。
像蚁穴一样微小的梦境残留在心头，已经不足值得铭记，而在蟇陵，我只希望能够不再需要回报。
即使现在，朝廷的台阁多次征召我，我相信必然会有杰出的名臣通过雪耻孝章，为国立下赫赫战功。
全诗表达了我追忆过往、思考困局，以及对名誉和荣誉的淡泊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：

近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 (jìn zì zhōng shān cǎi sōng huā hé tāng shèn měi sòng tāng yī yīng chéng zhòng wén xué shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

青松北山麓，春蕊摘金团。
芳泽逾肪节，滋华本岁寒。
功传上品药，饵胜曲晨丹。
一泛彤霞液，天和入肺肝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

仲子霣霜杀草，风流无地寄言。
王君攀鳞附翼，礼义端能不骞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题温汤驿 其二 (tí wēn tāng yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张俞。

昨夜过温汤，梦与杨妃浴。
敢将豫让炭，却对卞和玉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

五月南州荔子花，道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔，写寄於陵仲子家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和人 (hé rén)

。 朝代：宋 。    作者： 元绦。

笔下云霞落彩牋，诸君清思尽佳篇。
谁人读得郊居字，流水汤汤正满弦。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和公济寄仲灵禅老 (yī yùn hé gōng jì jì zhòng líng chán lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

藤州大士两眉厖，万卷丛身寄一窗。
诗力健能支倒岳，词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士，旧隠荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见，何时能使片心降。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋颂九首 汤汤 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

汤汤其江，区区尔孟。
一夫当关，不知天命。
蚁固于穴，蛙负于井。
咫尺之地，为可以骋。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 (jì xú jì chún yú qù fēi jiān shǔ liáng hé zhòng céng yuán zhī wú zhòng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西来政尔叹离居，数士英英端起予。
情话不遗亲且故，高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇，尊酒仍饕簿领余。
幕府河南亦名胜，愿交烦为问何如。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和七兄山蓣汤 (hé qī xiōng shān yù tāng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

厨人清晓献琼糜，正是相如酒渴时。
能解饥寒胜汤餠，略无风味笑蹲鸱。
打窗急雨知然鼎，乱眼晴云看上匙。
已觉尘生双井椀，浊醪从此不须持。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠汤司谏二首 其一 (jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

御史曾追庆历唐，有孙还是绍兴汤。
绝知骥騄难羁绊，故遣松筠试雪霜。
如许人才岂终弃，要之日月本何伤。
鬰孤台上苏仙句，多载寥寥无和章。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照