首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赠汤司谏二首 其一

jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu qí yī
 寄赠汤司谏二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

御史曾追庆历唐，有孙还是绍兴汤。
绝知骥騄难羁绊，故遣松筠试雪霜。
如许人才岂终弃，要之日月本何伤。
鬰孤台上苏仙句，多载寥寥无和章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù shǐ céng zhuī qìng lì táng ， yǒu sūn huán shì shào xīng tāng 。
jué zhī jì lù nán jī bàn ， gù qiǎn sōng yún shì xuě shuāng 。
rú xǔ rén cái qǐ zhōng qì ， yào zhī rì yuè běn hé shāng 。
yù gū tái shàng sū xiān jù ， duō zǎi liáo liáo wú hé zhāng 。

寄贈湯司諫二首 其一

—— 趙蕃

御史曾追慶曆唐，有孫還是紹興湯。
絕知驥騄難羈絆，故遣松筠試雪霜。
如許人才豈終棄，要之日月本何傷。
鬰孤臺上蘇仙句，多載寥寥無和章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù shǐ céng zhuī qìng lì táng ， yǒu sūn huán shì shào xīng tāng 。
jué zhī jì lù nán jī bàn ， gù qiǎn sōng yún shì xuě shuāng 。
rú xǔ rén cái qǐ zhōng qì ， yào zhī rì yuè běn hé shāng 。
yù gū tái shàng sū xiān jù ， duō zǎi liáo liáo wú hé zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

御史曾经提及庆历唐朝的事，还有孙子与绍兴汤相应。
比喻优秀的骏马难以被缰绊住，因此派遣松树和筠竹来试验雪霜的严寒。
这样的人才怎么可能被放弃，只要他在世，日月就不会受到伤害。
鬰孤台上有苏仙的句子，大多载有孤寂无人回应的章句。

总结：

诗中通过比喻的手法，表达了人才的卓越不可舍弃，以及优秀的人才往往孤寂无人欣赏的主题。作者引用历史人物和神话故事，展现了人才的特质与价值。同时，也映射出当下或历史时期中被忽视的人才，他们的才华可能无法得到充分发挥与认可。整体表达了对人才的珍视和对社会现状的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《寄赠汤司谏二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：