首页 > 全宋诗 > 题温汤驿 其二

tí wēn tāng yì qí èr
 题温汤驿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张俞 (zhāng yú) 。

昨夜过温汤，梦与杨妃浴。
敢将豫让炭，却对卞和玉。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

zuó yè guò wēn tāng ， mèng yǔ yáng fēi yù 。
gǎn jiāng yù ràng tàn ， què duì biàn hé yù 。

題溫湯驛 其二

—— 張俞

昨夜過溫湯，夢與楊妃浴。
敢將豫讓炭，却對卞和玉。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

zuó yè guò wēn tāng ， mèng yǔ yáng fēi yù 。
gǎn jiāng yù ràng tàn ， què duì biàn hé yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨晚我梦游至温汤，梦中与杨妃一同沐浴。
敢拿出象征豫让的炭，来交换卞和献上的美玉。



总结：

这句诗意蕴深远，描绘了一个令人遐想的场景。诗人在梦中与杨妃共浴温汤，可能表达了对美好生活的向往和心灵的自由。同时，诗中提到“豫让炭”和“卞和玉”，或许暗示了一种珍贵与贵重的交换，意味着诗人心中对于高贵和珍宝的向往。整体而言，诗句充满了诗人对美好事物的渴望和追求。

赏析：这首诗是张俞的《题温汤驿 其二》，通过叙述梦境中的情景，表达了作者对古代美女杨妃和卞和的想念之情。诗中运用了一些富有想象力的意象，使读者感受到了诗人内心深处的感情。
首句“昨夜过温汤，梦与杨妃浴”，通过梦境中的情节，将读者带入了一个幻想与现实交织的场景。温汤驿可能是一个古代的地名，而杨妃则是唐代著名的美女杨贵妃，这里以她的名字增加了诗歌的浪漫色彩。
第二句“敢将豫让炭，却对卞和玉”，诗人以“豫让炭”和“卞和玉”作为象征，表达了自己的感情。豫让炭可能指的是一种珍贵的炭火，而卞和玉则指代了卞和，也是一位古代美女。诗人表达了自己愿意奉献珍贵之物以表达对美人的思念之情。
整首诗通过梦境中的情景和象征性的表达，将美丽的女性形象与诗人的思念相融合，给人以深刻的印象。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”，因为它表达了诗人对美女的感情，同时也使用了一些物象来增强情感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张俞写的《题温汤驿》系列：

本文作者张俞介绍：🔈

张俞，字少愚，又字才叔（《青琐高议》前集卷六），号白云居士，益州郫（今属四川）人。屡试进士不第。仁宗宝元初，西夏事起，曾於蜀上书陈攻取十策，诏赴阙。庆历元年（一○四一），除试秘书省校书郎，不就（《续资治通监长编》卷一三三）。隠居青城山白云谿，七诏不起，遨游天下山水三十余年，卒年六十五。有《白云集》，已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗：

相关诗词：