yī yùn hé gōng jì jì zhòng líng chán lǎo
依韵和公济寄仲灵禅老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

藤州大士两眉厖，万卷丛身寄一窗。
诗力健能支倒岳，词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士，旧隠荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见，何时能使片心降。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

téng zhōu dà shì liǎng méi máng ， wàn juàn cóng shēn jì yī chuāng 。
shī lì jiàn néng zhī dǎo yuè ， cí yuán yǒng kě jié bēn jiāng 。
gāo míng sǒng dòng cháo zhōng shì ， jiù yǐn huāng wú lǐng wài bāng 。
xiǎng xiàng gū fēng yóu wèi jiàn ， hé shí néng shǐ piàn xīn jiàng 。

依韵和公濟寄仲靈禪老

—— 强至

藤州大士兩眉厖，萬卷叢身寄一窗。
詩力健能支倒岳，詞源湧可截奔江。
高名聳動朝中士，舊隠荒蕪嶺外邦。
想像孤風猶未見，何時能使片心降。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
藤州大士两眉高耸，身上书卷堆满一窗。
诗歌的力量坚强有力，足以撑起高山；辞章的源泉涌流不息，能够阻断奔流的大江。
他的名声在朝中显赫，往昔隐居于荒芜的岭外国土。
想象着那独特的风采尚未一睹为快，不知何时才能让心灵完全臣服。

总结：

此诗描写藤州大士，他是一位学识渊博的文人。两眉高耸，身上背负着成千上万的书卷，寓意他的学问深厚。他的诗歌具有强大的力量，可以撑起高山，象征其作品的雄浑和气势；而他的辞章则源源不断，像江水一样涌流不息，表现出其创作的激情和创造力。他的名声在朝中备受尊崇，但他往昔却隐居在岭外边陲的荒芜之地，可能是因为他追求独特的文学境界而不愿追逐权势。全诗写到最后，仍是对藤州大士那独特风采的期待，诗人渴望能够近距离领略他的才华和魅力。

这首诗《依韵和公济寄仲灵禅老》是强至创作的，它可以被归类为"赞颂"和"抒怀"两个标签。
在诗中，强至以对藤州大士的赞美开始，形容他眉宇间的庄重和深思熟虑，将博览群书的知识寄托于一扇窗户之中。这一部分展示了藤州大士博学多才的一面，标签"赞颂"适用于此。
接着，诗人表达了自己对诗歌和文学的热爱，将诗力比作能够支撑山岳，将词源比作源源不断流入奔腾江水。这里表现出诗人对诗文创作的自信和激情，标签"抒怀"也适用于此。
第三段中，诗人提到藤州大士的高名，他的声望在朝廷中传颂，同时也在岭外的荒芜之地有人尊崇。这一部分继续强调了藤州大士的卓越之处，同时也揭示了他的隐居生活。
最后，诗人表达了自己对藤州大士的期待，希望有一天能够像孤风一样，能够感受到他的真实风采。这部分既包含了对藤州大士的景仰，也表现了诗人的向往之情。
总的来说，这首诗以抒发对藤州大士的崇敬之情为主题，通过对他的赞颂和对诗歌创作的激情表达了诗人的心声。标签"赞颂"和"抒怀"完美地概括了这首诗的主题和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>