sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí yī
宋颂九首 汤汤 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

汤汤其江,区区尔孟。
一夫当关,不知天命。
蚁固于穴,蛙负于井。
咫尺之地,为可以骋。

○○○平,平平仄仄。
仄平○平,仄平平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

tāng tāng qí jiāng , qū qū ěr mèng 。
yī fū dāng guān , bù zhī tiān mìng 。
yǐ gù yú xué , wā fù yú jǐng 。
zhǐ chǐ zhī dì , wèi kě yǐ chěng 。

宋頌九首 湯湯 其一

—— 石介

湯湯其江,區區爾孟。
一夫當關,不知天命。
蟻固于穴,蛙負于井。
咫尺之地,爲可以騁。

○○○平,平平仄仄。
仄平○平,仄平平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

tāng tāng qí jiāng , qū qū ěr mèng 。
yī fū dāng guān , bù zhī tiān mìng 。
yǐ gù yú xué , wā fù yú jǐng 。
zhǐ chǐ zhī dì , wèi kě yǐ chěng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水滔滔而来,汹涌不息,如同孟夏时节的炎热。
有一个男子守卫在关隘之上,他并不知道自己的命运如何。
蚂蚁坚固地筑巢于洞穴中,青蛙却担负在井中。
这是一片极短的土地,却可以展现人才的豪情壮志。



总结:

这首诗描绘了一种巨大而有限的境况,通过对自然现象的比喻,传达了人们在一种狭小环境中展现才华的激情。诗中所描述的江水、关隘、蚂蚁和青蛙都象征着各种不同的存在,强调了境况的固定和限制。然而,即使在这种有限的空间中,人们仍然可以通过积极的努力和奋斗来彰显自己的才华和志向。

《汤汤其江》这首古诗出自石介的《宋颂九首》之一,表达了对生活中小事物坚韧和不屈的赞美。以下是赏析:
这首诗以汤汤的江水为背景,描述了生活中看似微不足道的事物,却蕴含着坚强和不屈的精神。首先,诗人提到江水汤汤,这种细小的水流在江面上汇聚,虽然微不足道,但它们汇集成大江,展示了微小事物的力量。
接着,诗中出现“一夫当关,不知天命”的句子,强调了一个人在关键时刻的决定性作用。即使面对困难,我们也应该坚守自己的职责,不知道未来的命运如何,但要勇敢面对。
诗中还出现了蚂蚁和蛙,它们都是微小的生物,但它们在自己的领域中都有坚强的生存能力。蚂蚁固守在自己的穴中,蛙背负于井中,这些形象都在强调微小事物的坚韧和不屈精神。
最后,诗人提到“咫尺之地,为可以骋”,强调了人们应该充分利用自己身边的资源,勇往直前,不要因为局限而退缩。
总的来说,这首诗赞美了微小事物的力量和坚韧精神,告诫人们要在面对困难时坚守信念,充分发挥自己的潜力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到石介写的《宋颂九首 汤汤》系列:

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词: