首页 > 发现 > 全宋诗 > 和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī
 和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

仲子霣霜杀草，风流无地寄言。
王君攀鳞附翼，礼义端能不骞。

仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平。
○平平平仄仄，仄仄平平仄平。

zhòng zǐ yǔn shuāng shā cǎo ， fēng liú wú dì jì yán 。
wáng jūn pān lín fù yì ， lǐ yì duān néng bù qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲子（指孔子）穿着薄薄的衣服，踏着霜冻的草地，风采非凡地寄托自己的言论。
王公（指王公或尊贵之人）攀附龙鳞，依附凤翼，举止端庄，能够不陷于欺诈。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》中的第一首。诗人在诗中表达了对友人王元直的深厚友情和对王元直的赞美之情。
诗人以自然景物来抒发情感，描述了霜杀草、风流无地的景象，这里的“霜杀草”和“风流无地”可以视为友人处境的比喻。诗人之所以选择这样的比喻，是为了凸显王元直的坚韧和不屈不挠的性格，即使面临困难和逆境，仍然坚持不懈，像草在寒霜中顽强生长，像风在无地中流转。
接着，诗人提到了王君，以“攀鳞附翼”来形容他。这里的“攀鳞附翼”表达了友情的深厚和相互扶持的意义，好像王元直与王君之间有一种默契和互相支持的情感关系。
最后两句“礼义端能不骞”表达了王元直的高尚品德和正直的性格。他坚守礼义，不偏不倚，这也是诗人对他的崇高评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》系列：

还为您找到 1 首名为《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：