首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄渚舟中 其一

huáng zhǔ zhōu zhōng qí yī
 黄渚舟中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

夕晴殊可喜，小作川原游。
水岸菰蒋合，野田鸿雁留。
云烟易得晚，城市那知秋。
落叶塞破屋，逃亡令我愁。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

xī qíng shū kě xǐ ， xiǎo zuò chuān yuán yóu 。
shuǐ àn gū jiǎng hé ， yě tián hóng yàn liú 。
yún yān yì dé wǎn ， chéng shì nà zhī qiū 。
luò yè sāi pò wū ， táo wáng lìng wǒ chóu 。

黄渚舟中 其一

—— 仇遠

夕晴殊可喜，小作川原遊。
水岸菰蔣合，野田鴻雁留。
雲煙易得晚，城市那知秋。
落葉塞破屋，逃亡令我愁。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

xī qíng shū kě xǐ ， xiǎo zuò chuān yuán yóu 。
shuǐ àn gū jiǎng hé ， yě tián hóng yàn liú 。
yún yān yì dé wǎn ， chéng shì nà zhī qiū 。
luò yè sāi pò wū ， táo wáng lìng wǒ chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳晴朗的景象格外令人愉悦，我在小路上漫步于川畔。水边的菰草和蒲草一起生长，野田间还有鸿雁停留。天空中的云烟逐渐变淡，夜晚的到来城市里的人们又怎能察觉到秋意的降临。然而，我家的屋舍却被堆积的落叶填满，屋内的景象被破败的状况所掩盖，这种逃亡的景象使我感到忧愁。
全诗描绘了一个夕晴的景象，以及在这美丽的景色之下流露出的作者内心的情感。通过自然景色的描绘，反衬出了屋舍的破败与逃亡的困扰，表达了作者情感的变幻和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《黄渚舟中》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：