首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

坐看销金暖帐中。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事，晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。

zuò kàn xiāo jīn nuǎn zhàng zhōng 。
gāo ér jiǔ měi shòu méi hóng 。
qiǎn zhēn dī chàng hǎo jiā fēng 。
ài kè dōng jūn duō jiě shì ， wǎn zhuāng xīn yǔ huà méi fēng 。
biàn xū cuī huàn chū fáng lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐在帐篷里欣赏着金色的暖意，观赏着羔羊肉酒的美味和燃烧着的兽煤的红色。斟酌着浅酌，低声唱着，展现着良好的家风。喜欢宾客的东君善于解决问题，晚妆妆扮得崭新，就像是画眉山峰一样美丽。这时应当催促她从房里出来。
全诗描绘了一个温馨的场景，通过细腻的描写展现了主人对待宾客的热情好客和女子的美丽动人。整体氛围温暖，写景细腻，流露出浓郁的古代生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：