首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

雾透龟纱月映栏。
麦秋天气怯衣单。
楝花风软晓来寒。
懒起麝煤重换火，暖香浓处敛眉山。
眼波横浸绿云鬟。

wù tòu guī shā yuè yìng lán 。
mài qiū tiān qì qiè yī dān 。
liàn huā fēng ruǎn xiǎo lái hán 。
lǎn qǐ shè méi zhòng huàn huǒ ， nuǎn xiāng nóng chù liǎn méi shān 。
yǎn bō héng jìn lǜ yún huán 。

又觀打魚

—— 杜甫

蒼江魚子清晨集，設網提綱萬魚急。
能者操舟疾若風，撐突波濤挺叉入。
小魚脫漏不可記，半死半生猶戢戢。
大魚傷損皆垂頭，屈強泥沙有時立。
東津觀魚已再來，主人罷鱠還傾杯。
日暮蛟龍改窟穴，山根鱣鮪隨雲雷。
干戈兵革鬬未止，鳳凰麒麟安在哉？吾徒胡爲縱此樂，暴殄天物聖所哀。

wù tòu guī shā yuè yìng lán 。
mài qiū tiān qì qiè yī dān 。
liàn huā fēng ruǎn xiǎo lái hán 。
lǎn qǐ shè méi zhòng huàn huǒ ， nuǎn xiāng nóng chù liǎn méi shān 。
yǎn bō héng jìn lǜ yún huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雾透过如玉般的纱幕，月光映照在栏杆上。麦秋的天气，使人略感寒意，轻薄的衣裳难以抵挡。楝花在微风中摇曳，清晨的寒意逐渐消散。慢悠悠地起身，将麝香和煤炭悉心地添加到火中，取暖的香气在密集的地方弥散开来，如同山间的薰香。眼波像水波一般横扫而过，融入绿色的云鬟之中。
全诗通过描绘雾透月明、秋寒初至的氛围，以及悠闲的起居情景，表现了诗人对自然景色和生活琐事的细致感知，以及对温馨宁静氛围的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：