首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

雨过西湖绿涨平。
环湖密柳暗藏莺。
麦秋天气似清明。
对策有人新切直，逢春不日尽施行。
扁舟未用速归程。

yǔ guò xī hú lǜ zhǎng píng 。
huán hú mì liǔ àn cáng yīng 。
mài qiū tiān qì sì qīng míng 。
duì cè yǒu rén xīn qiè zhí ， féng chūn bù rì jìn shī xíng 。
piān zhōu wèi yòng sù guī chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，西湖的绿色更加兴盛平展。环绕湖岸的茂密柳树隐藏着欢快的黄鹂。正如麦收的季节，天气晴朗明净，仿佛是清明时节的景象。针对问题，已经有人提出新的明智解决办法，采取直接的措施。迎来春天的时候，不用再等待太久，这些计划将会逐步实施。虽然小船还未被使用，但归途并不会太远。

总结：

诗人描绘了雨过西湖后的景色，湖水平静，绿色更加浓郁，柳树丛中传来黄鹂的歌声。他用麦秋的天气来比拟明净的天空，提到有人已经提出解决问题的方法，将会迅速付诸实践。虽然春天即将来临，计划的实施却不能等待太久，就如同船只未用而归，回程也不会拖延。整首诗以自然景色比喻人事，抒发了诗人对积极行动和时机把握的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：