首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

密叶阴阴翠幄深。
梅黄弄雨正频频。
榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹，飞凫不日严宸。
一尊敬寿太夫人。

mì yè yīn yīn cuì wò shēn 。
méi huáng nòng yǔ zhèng pín pín 。
liú huā zhào yǎn yī zhī xīn 。
gōu lǐng yǒu rén jīn yù cuì ， fēi fú bù rì yán chén 。
yī zūn jìng shòu tài fū rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茂密的树叶投下阴阴翠绿的幕帘，梅花像金黄色的雨丝轻轻飘落，仿佛正在不断地玩弄着雨水。照耀眼帘的榴花，如同一枝崭新绽放的花朵。缑岭上有位杰出的人物，如今正在培养着卓越的才华，就像飞凫即将出现在庄严的宸殿之中。人们敬重地举杯，祝愿太夫人寿比南山。
全诗写景描写鲜明，通过描绘梅花、榴花和自然景色，展现出春日的美好和生机。其中“缑岭有人今毓粹，飞凫不日严宸”表达了一位杰出人物的培养与崛起，暗含了对未来的期许。最后两句“一尊敬寿太夫人”则将篇章引向高潮，表达了对太夫人的敬仰和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：