首页 > 发现 > 全唐诗 > 浣溪沙 一

huàn xī shā yī
 浣溪沙 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。

平仄平平仄○平，仄平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
平仄仄平平○○，仄平平仄仄平平，仄○平仄仄平平。

chūn sè mí rén hèn zhèng shē ， kě kān dàng zǐ bù huán jiā ， xì fēng qīng lù zhe lí huā 。
lián wài yǒu qíng shuāng yàn yáng ， kǎn qián wú lì lǜ yáng xié ， xiǎo píng kuáng mèng jí tiān yá 。

浣溪沙 一

—— 顧敻

春色迷人恨正賒，可堪蕩子不還家，細風輕露著梨花。
簾外有情雙燕颺，檻前無力綠楊斜，小屏狂夢極天涯。

平仄平平仄○平，仄平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
平仄仄平平○○，仄平平仄仄平平，仄○平仄仄平平。

chūn sè mí rén hèn zhèng shē ， kě kān dàng zǐ bù huán jiā ， xì fēng qīng lù zhe lí huā 。
lián wài yǒu qíng shuāng yàn yáng ， kǎn qián wú lì lǜ yáng xié ， xiǎo píng kuáng mèng jí tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的美景迷人，让我怨恨自己的债务欠下，可惜我舍不得离开这里，还不能回家。细细的春风轻轻拂过梨花，露珠洒在花瓣上。

帘外有一对有情的燕子欢快地飞舞，窗前的绿杨树斜倚着无力地摇曳。小屏风前，我迷失在遥远的梦境中，一直追寻到天涯。

全诗写春色迷人，让人不舍得离开，但作者却有债务缠身，不得不离家。燕子和绿杨等元素都是春天的象征，突显了春天的美好和烦忧并存的感受。诗中情感细腻，将春天的景色与人的情感巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 一》的诗：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：