首页 > 全唐诗 > 荷叶杯 九

hé yè bēi jiǔ
 荷叶杯 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。
手挼裙带独裴回，来摩来，来摩来。

仄仄仄平○仄，平仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄平○，平平平，平平平。

yī qù yòu guāi qī xìn ， chūn jìn ， mǎn yuàn zhǎng méi tái 。
shǒu ruó qún dài dú péi huí ， lái mó lái ， lái mó lái 。

荷葉杯 九

—— 顧敻

一去又乖期信，春盡，滿院長莓苔。
手挼裙帶獨裴回，來摩來，來摩來。

仄仄仄平○仄，平仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄平○，平平平，平平平。

yī qù yòu guāi qī xìn ， chūn jìn ， mǎn yuàn zhǎng méi tái 。
shǒu ruó qún dài dú péi huí ， lái mó lái ， lái mó lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一去又错过了约定的时机，春天已经结束，满院子都长满了青苔。
手捻着裙带独自归来，来摩擦，来摩擦。

这首诗表达了诗人对错过约定的遗憾之情。春天已过，而他却未能如约而至，满院子长满了莓苔，青苍苍的一片，映衬着诗人内心的凄凉。手捻着裙带，独自回返，似乎在表示着他的失落和无奈。最后两句“来摩来，来摩来”，似乎是在强调他的心情低落，一再重复，表达了深深的伤感。整首诗通过简洁的文字，表达了诗人内心的忧伤和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《荷叶杯》系列：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：