hé yè bēi sì
荷叶杯 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

记得那时相见,胆战,鬓乱四肢柔。
泥人无语不擡头,羞摩羞,羞摩羞。

仄仄仄平○仄,仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄平平,平平平,平平平。

jì de nà shí xiāng jiàn , dǎn zhàn , bìn luàn sì zhī róu 。
ní rén wú yǔ bù tái tóu , xiū mó xiū , xiū mó xiū 。

荷葉杯 四

—— 顧敻

記得那時相見,膽戰,鬢亂四肢柔。
泥人無語不擡頭,羞摩羞,羞摩羞。

仄仄仄平○仄,仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄平平,平平平,平平平。

jì de nà shí xiāng jiàn , dǎn zhàn , bìn luàn sì zhī róu 。
ní rén wú yǔ bù tái tóu , xiū mó xiū , xiū mó xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
记得那时相见,我胆战心惊,头发凌乱,四肢无力柔软。泥人般无语,不敢抬头,羞愧得红晕不已,羞愧得红晕不已。



总结:

在这段文字中,作者回忆起自己曾经与某人相见的情景,形容自己当时的内心恐惧和身体的软弱无力。同时,他也描述了对方的羞涩和不敢抬头的样子。这段文字通过细腻的描写表达了情感的复杂和内心的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《荷叶杯》系列:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: