hé yè bēi èr
荷叶杯二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：顾敻 (gù xiòng) 。

歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。
兰釭背帐月当楼，愁摩愁，愁摩愁。

平仄平平平仄，平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄○平，平平平，平平平。

gē fā shuí jiā yán shàng ， liáo liàng ， bié hèn zhèng yōu yōu 。
lán gāng bèi zhàng yuè dāng lóu ， chóu mó chóu ， chóu mó chóu 。

荷葉杯二

—— 顧敻

歌發誰家筵上，寥亮，別恨正悠悠。
蘭釭背帳月當樓，愁摩愁，愁摩愁。

平仄平平平仄，平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄○平，平平平，平平平。

gē fā shuí jiā yán shàng ， liáo liàng ， bié hèn zhèng yōu yōu 。
lán gāng bèi zhàng yuè dāng lóu ， chóu mó chóu ， chóu mó chóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗描述了一个人在某家宴会上唱歌，场面十分冷清寂寥。离别之情仍在心头挥之不去，愁绪在心头回绕不止。而月光透过兰釭背后的帐幕，照在楼阁上，更加凸显了忧愁的氛围，愁意重叠叠。全文以愁绪为主线，意境深远抒发离别之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。查看更多>>

hé yè bēi èr 荷叶杯 二 🔈