首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 四

huàn xī shā sì
 浣溪沙 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平，仄○平仄仄平平。

chóu chàng jīng nián bié xiè niáng ， yuè chuāng huā yuàn hǎo fēng guāng ， cǐ shí xiāng wàng zuì qíng shāng 。
qīng niǎo bù lái chuán jǐn zì ， yáo jī hé chù suǒ lán fáng ， rěn jiào hún mèng liǎng máng máng 。

浣溪沙 四

—— 顧敻

惆悵經年別謝娘，月窗花院好風光，此時相望最情傷。
青鳥不來傳錦字，瑤姬何處鎖蘭房，忍教魂夢兩茫茫。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平，仄○平仄仄平平。

chóu chàng jīng nián bié xiè niáng ， yuè chuāng huā yuàn hǎo fēng guāng ， cǐ shí xiāng wàng zuì qíng shāng 。
qīng niǎo bù lái chuán jǐn zì ， yáo jī hé chù suǒ lán fáng ， rěn jiào hún mèng liǎng máng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁苦难言，已有经年不得与母亲相聚。但此时月下，花园中景色宜人，仍感伤感。相互遥望时最为伤情。

青鸟不飞来将锦绣的书信传递，瑶姬又在何处锁着她那香气袭人的闺房，让我心中的忧虑和梦幻交织，难以捉摸。

全诗写作者因思念亲人而感到忧愁，同时也表达了对远方爱人的思念之情。诗人以古代的意象和情景，准确地表达了内心的情感，使读者感同身受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 6 首名为《浣溪沙 四》的诗：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：