首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 六

huàn xī shā liù
 浣溪沙 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

云澹风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪孤负不思归。

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，○平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○，仄平平仄仄○平。

yún dàn fēng gāo yè luàn fēi ， xiǎo tíng hán yǔ lǜ tái wēi ， shēn guī rén jìng yǎn píng wéi 。
fěn dài àn chóu jīn dài zhěn ， yuān yāng kōng rào huà luó yī ， nà kān gū fù bù sī guī 。

浣溪沙 六

—— 顧敻

雲澹風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。
粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪孤負不思歸。

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，○平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○，仄平平仄仄○平。

yún dàn fēng gāo yè luàn fēi ， xiǎo tíng hán yǔ lǜ tái wēi ， shēn guī rén jìng yǎn píng wéi 。
fěn dài àn chóu jīn dài zhěn ， yuān yāng kōng rào huà luó yī ， nà kān gū fù bù sī guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴绿苔微——绿色的苔藓稀微。
⑵粉黛——以妇女的妆饰借代为妇女。
⑶金带枕——精美的枕头。

评析

　　这首词写闺情。上片描绘了一幅春深人静的景象。下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 4 首名为《浣溪沙 六》的诗：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：