首页 > 全唐诗 > 荷叶杯 五

hé yè bēi wǔ
 荷叶杯 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。
看看湿透缕金衣，归摩归，归摩归。

仄仄平平仄仄，平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄平○，平平平，平平平。

yè jiǔ gē shēng yuàn yàn ， cán yuè ， jú lěng lù wēi wēi 。
kàn kàn shī tòu lǚ jīn yī ， guī mó guī ， guī mó guī 。

荷葉杯 五

—— 顧敻

夜久歌聲怨咽，殘月，菊冷露微微。
看看濕透縷金衣，歸摩歸，歸摩歸。

仄仄平平仄仄，平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄平○，平平平，平平平。

yè jiǔ gē shēng yuàn yàn ， cán yuè ， jú lěng lù wēi wēi 。
kàn kàn shī tòu lǚ jīn yī ， guī mó guī ， guī mó guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚深沉，歌声中透着怨怼之情，残月挂在空中，菊花遭受露水的轻拂。
仔细观看，湿透了的金色衣裳，回家时拂去，再回家时拂去。



总结：

在这古文中，描绘了夜晚中的一幕景象。歌声中透露出一种怨怼之情，似乎有人心情烦闷，而残月挂在天空中，月光下的菊花受到露水的轻轻拂扫。接着，作者观察到有人的金色衣裳已经被露水湿透，于是这个人先回家拂去衣服上的露水，然后又不甘心地离去，再次回来拂去衣服上的露水。这古文虽简短，但通过描绘细腻的夜景，传达出了一种情感的起伏和内心的矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《荷叶杯》系列：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：