hé yè bēi yī
荷叶杯 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

春尽小庭花落,寂寞,凭槛歛双眉。
忍教成病忆佳期,知摩知,知摩知。

平仄仄○平仄,仄仄,○仄仄平平。
仄○平仄仄平○,平平平,平平平。

chūn jìn xiǎo tíng huā luò , jì mò , píng kǎn liǎn shuāng méi 。
rěn jiào chéng bìng yì jiā qī , zhī mó zhī , zhī mó zhī 。

荷葉杯 一

—— 顧敻

春盡小庭花落,寂寞,凭檻歛雙眉。
忍教成病憶佳期,知摩知,知摩知。

平仄仄○平仄,仄仄,○仄仄平平。
仄○平仄仄平○,平平平,平平平。

chūn jìn xiǎo tíng huā luò , jì mò , píng kǎn liǎn shuāng méi 。
rěn jiào chéng bìng yì jiā qī , zhī mó zhī , zhī mó zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天快要过去了,小庭院里的花儿凋谢了,一片寂寞。我依靠着栏杆,紧皱双眉。不忍让这思念变成病痛,却还是忍不住回忆起美好的往日时光,心中滋味难言。知道了解,知道了解。

全文

总结:

诗人描述春天即将结束的景象,小庭院里的花已经凋谢,萧瑟寂寞。他站在栏杆前,忍不住回忆起美好的往日时光,虽然知道过度思念可能会伤害自己,但仍无法抑制心中的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《荷叶杯》系列:

还为您找到 2 首名为《荷叶杯 一》的诗:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: