hé yè bēi sān
荷叶杯 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。
满身兰麝扑人香,狂摩狂,狂摩狂。

仄仄仄平仄仄,平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平平平,平平平。

ruò liǔ hǎo huā jìn chāi , qíng mò , mò shàng shào nián láng 。
mǎn shēn lán shè pū rén xiāng , kuáng mó kuáng , kuáng mó kuáng 。

女子 相思

荷葉杯 三

—— 顧敻

弱柳好花盡拆,晴陌,陌上少年郎。
滿身蘭麝撲人香,狂摩狂,狂摩狂。

仄仄仄平仄仄,平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平平平,平平平。

ruò liǔ hǎo huā jìn chāi , qíng mò , mò shàng shào nián láng 。
mǎn shēn lán shè pū rén xiāng , kuáng mó kuáng , kuáng mó kuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

⑴尽拆——全都开放了。拆:同“坼”,裂开。
⑵晴陌——阳光照着的道路。

评析

  顾敻九首《荷叶杯》,很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰:“顾敻以艳词擅长,有浓有淡,均极形容之妙。其淋漓真率处,前无古人。如《荷叶杯》九首,已为后代曲中一半儿张本。”

  这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红,正是艳阳好天,女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年,很逗人爱,她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句,表现她的感情在激荡,春情欲狂。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《荷叶杯》系列:

还为您找到 1 首名为《荷叶杯 三》的诗:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: