huàn xī shā sì
浣溪沙 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛熙震 (máo xī zhèn)

一只横钗坠髻丛,静眠珍簟起来慵,绣罗红嫩抹苏胸。
羞歛细蛾魂暗断,因迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。

仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄○○平,仄○平仄仄平○。

yī zhī héng chāi zhuì jì cóng , jìng mián zhēn diàn qǐ lái yōng , xiù luó hóng nèn mǒ sū xiōng 。
xiū liǎn xì é hún àn duàn , yīn mí wú yǔ sī yóu nóng , xiǎo píng xiāng ǎi bì shān chóng 。

浣溪沙 四

—— 毛熙震

一隻橫釵墜髻叢,靜眠珍簟起來慵,繡羅紅嫩抹蘇胸。
羞歛細蛾魂暗斷,因迷無語思猶濃,小屏香靄碧山重。

仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄○○平,仄○平仄仄平○。

yī zhī héng chāi zhuì jì cóng , jìng mián zhēn diàn qǐ lái yōng , xiù luó hóng nèn mǒ sū xiōng 。
xiū liǎn xì é hún àn duàn , yīn mí wú yǔ sī yóu nóng , xiǎo píng xiāng ǎi bì shān chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一只横钗从髻中落入丛中,静静地躺在珍簟上,显得慵懒无力。绣罗之上,红色嫩苏映衬着她的胸膛。
羞怯地收敛着细蛾般的灵魂,暗暗断绝了联系。因为困惑而无话可说,思绪依然浓郁。小屏幕上的香霭,使得碧绿的山峦显得更加沉重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《浣溪沙》系列:

还为您找到 6 首名为《浣溪沙 四》的诗:

本文作者毛熙震介绍:🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗:

相关诗词: