首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 四

huàn xī shā sì
 浣溪沙 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛昭藴 (xuē zhāo yùn) 。

握手河桥柳似金，蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平，仄平平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○，仄平平仄仄○○。

wò shǒu hé qiáo liǔ sì jīn ， fēng xū qīng rě bǎi huā xīn ， huì fēng lán sī jì qīng qín 。
yì mǎn biàn tóng chūn shuǐ mǎn ， qíng shēn huán sì jiǔ bēi shēn ， chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn 。

离别 饮酒

浣溪沙 四

—— 薛昭藴

握手河橋柳似金，蜂鬚輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴。
意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平，仄平平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○，仄平平仄仄○○。

wò shǒu hé qiáo liǔ sì jīn ， fēng xū qīng rě bǎi huā xīn ， huì fēng lán sī jì qīng qín 。
yì mǎn biàn tóng chūn shuǐ mǎn ， qíng shēn huán sì jiǔ bēi shēn ， chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴花心：花蕊。
⑵蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。《离骚》：“岂维纫夫蕙茞。”兰：亦香草。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
⑶楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。

评析

　　这首词写男女的欢会与分别。上片先从分别写起，河桥垂柳，蜂惹百花，喻其分别时的留念，并兴起相见之迟，相别之速。“蕙风”句是从弦管之间写女子的风度、情怀。

　　下片写临流饯别，以春水之满状心意之满足，以酒杯之深喻感情厚挚，用语自然而深婉。末句以景结情，楚烟湘水，皆已寂寞，纯是分别时的感情外射。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛昭藴写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 6 首名为《浣溪沙 四》的诗：

本文作者薛昭藴介绍：🔈

查看更多>>

薛昭藴的诗：

相关诗词：