首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭吴江道中偶作十绝 其三

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí sān
 华亭吴江道中偶作十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

白日归来皆有意，平生事了最为难。
可怜万顷烟波色，只属天随醉眼看。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái rì guī lái jiē yǒu yì ， píng shēng shì le zuì wéi nán 。
kě lián wàn qǐng yān bō sè ， zhī shǔ tiān suí zuì yǎn kàn 。

抒情 咏物

華亭吳江道中偶作十絕 其三

—— 朱長文

白日歸來皆有意，平生事了最爲難。
可憐萬頃煙波色，只屬天隨醉眼看。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái rì guī lái jiē yǒu yì ， píng shēng shì le zuì wéi nán 。
kě lián wàn qǐng yān bō sè ， zhī shǔ tiān suí zuì yǎn kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天归来，每个人都有自己的意图，一生中最难的事情已经完成了。
可怜那广袤的水面上，波浪的颜色多么美丽，只有在陶醉的眼中才能看到，仿佛是属于天地的景象。




总结：

这首诗描述了一个人生的境遇和心情。诗人以古典的语言描绘了日常生活中的两个场景。第一句表达了归来之时人们的各种意图和计划，暗示着人们的思绪与行动都受到了某种限制。第二句则以浪漫的笔触描绘了水面上的美景，通过陶醉的眼睛去欣赏，仿佛只有在一种特殊的状态下才能领略到这美丽的景象。整首诗通过对人与自然的对比，抒发了诗人对生活的感慨和无奈之情。

赏析：这首诗是朱长文的《华亭吴江道中偶作十绝 其三》。诗人在道路归来的白日，倾诉了自己心头的感慨。诗中情感深沉，抒发了诗人平生经历的艰难和人生的无奈。以下是对这首诗的详细赏析：
诗中第一句“白日归来皆有意”，反映了诗人对白天的回归有着深刻的感悟。白天回来，意味着结束了一天的辛劳，也可能代表了人生的某个阶段的结束。这句话暗示着人生的每一个阶段都充满了目标和期待。
第二句“平生事了最为难”表达了诗人对生活所带来的困难和挑战的感受。人生中最难的事情往往是最让人难以忘怀的，也是最有深刻感悟的。
第三句“可怜万顷烟波色”通过“万顷烟波”这一景象，反映了自然界的美丽和壮丽。这里可能象征着生活中的美好瞬间，但也有一丝可怜之情，暗示了这些美好可能很短暂，易逝如烟。
最后一句“只属天随醉眼看”强调了诗人在面对生活中的一切时，最终只能随遇而安，以醉眼看待。这或许是诗人对生命的一种豁达和释然，接受了生活的不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《华亭吴江道中偶作十绝》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：