首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭吴江道中偶作十绝 其八

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí bā
 华亭吴江道中偶作十绝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

川上飞桥处处横，几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵，一似家林霰雪声。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuān shàng fēi qiáo chù chù héng ， jǐ huí jīng cǐ yuè píng shēng 。
bì lú xiāo sè fēng qián yùn ， yī sì jiā lín xiàn xuě shēng 。

華亭吳江道中偶作十絕 其八

—— 朱長文

川上飛橋處處橫，幾回經此閱平生。
碧蘆蕭瑟風前韵，一似家林霰雪聲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuān shàng fēi qiáo chù chù héng ， jǐ huí jīng cǐ yuè píng shēng 。
bì lú xiāo sè fēng qián yùn ， yī sì jiā lín xiàn xuě shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
川上飞桥处处横，多次经过此地回顾了一生。
碧绿的芦苇在轻风中摇曳，宛如家中的林木被霰雪的声音所似。

这首诗描述了作者多次经过川上的飞桥，回顾了他一生的经历。诗中用碧芦和萧瑟的风来形容桥旁的景色，展现出一种寂静而优美的氛围。家中的林木与风中的霰雪声相呼应，给人以安宁和宁静的感觉。整首诗通过景物描写，表达了作者对岁月流转和生命变迁的思考和感慨。

赏析：
这首诗《华亭吴江道中偶作十绝 其八》是朱长文所作，描写了一个华亭吴江的美丽风景，以及诗人在此的感受。
首先，诗人通过 "川上飞桥处处横，几回经此阅平生" 表现了他多次来到吴江道，欣赏了许多美景。"川上飞桥" 描述了横跨在江面上的桥梁，不仅增添了景色的壮观，也让人感受到时间的流转，生活的历程。这里的 "川上" 和 "平生" 引发了时间的对比，强调了诗人对这片风景的深刻印象。
其次，诗中 "碧芦萧瑟风前韵，一似家林霰雪声" 这句表现了自然景色的美丽。"碧芦" 描述了江边的芦苇呈现出深绿的色彩，与天空形成鲜明对比。"萧瑟风前韵" 描绘了微风吹拂芦苇的声音，给人一种宁静和清新的感觉。最后一句 "一似家林霰雪声" 意味着这里的景色之美胜似诗人家乡的山林，在江边的风声和雪落的声音交织在一起，形成了一幅宛如画卷的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《华亭吴江道中偶作十绝》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：