huà mǎ zàn
画马赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

御与马相得,维予止作,万里不日而复。
士志於学,则亦无息。
以师友为辔策,及其至焉维尔力。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

yù yǔ mǎ xiāng dé , wéi yǔ zhǐ zuò , wàn lǐ bù rì ér fù 。
shì zhì wū xué , zé yì wú xī 。
yǐ shī yǒu wèi pèi cè , jí qí zhì yān wéi ěr lì 。

畫馬贊

—— 黄庭堅

御與馬相得,維予止作,萬里不日而復。
士志於學,則亦無息。
以師友爲轡策,及其至焉維爾力。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

yù yǔ mǎ xiāng dé , wéi yǔ zhǐ zuò , wàn lǐ bù rì ér fù 。
shì zhì wū xué , zé yì wú xī 。
yǐ shī yǒu wèi pèi cè , jí qí zhì yān wéi ěr lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
御驾驭着马匹,彼此相得益彰,我停下脚步,却能连续行进万里而不休息。士人若志向于学习,同样也不会停歇。以师长和朋友为引导和鞭策,当他们到来时,你的力量也会得到激发。
总结:本文表达了御驾驭马匹可以长途奔驰而不疲倦,士人志向于学习也能持之以恒,以师友为引导可以激发力量的含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

赠画鱼者 (zèng huà yú zhě)

朝代:宋    作者: 萧立之

人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。
化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

和子苍三马图 (hé zǐ cāng sān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 释法具

从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

动物

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

禅人画师像请赞 其五 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

一喝从马师起,临济承虚接响。
病叟本无气力,不能学这般承。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

赞善贤相後,家藏名画多。
留心於绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

动物

八分书歌 (bā fēn shū gē)

朝代:唐    作者: 姚赞

吴兴姚赞能八分,一点一画若崩云。
又如春水绿波纹,上有鵁鶄鸂鶒羣。
(见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
)(按:此首似为他人称许姚赞诗。
)。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

梁司马画马歌 (liáng sī mǎ huà mǎ gē)

朝代:唐    作者: 顾况

画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟。
此马昂然独此羣,阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。
展处把笔欲描时,司马一騧赛倾倒。

仄仄仄○仄,平仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。

动物