首页 > 发现 > 全宋诗 > 花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末

huā guāng zhòng rén chū qín sū shī juàn sī èr guó shì bù kě fù jiàn kāi juàn jué tàn yīn huā guāng wèi wǒ zuò méi shù zhī jí huà yān wài yuǎn shān zhuī shǎo yóu yùn jì juàn mò
 花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

梦蝶真人貌黄槁，篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅，更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理，自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒，今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘，不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南，系船来近花光老。
叹息斯人不可见，喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝，更作千峰倚晴昊。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

mèng dié zhēn rén mào huáng gǎo ， lí luò féng huā xū zuì dǎo 。
yǎ wén huā guāng néng huà méi ， gèng qǐ yī zhī xǐ fán nǎo 。
fú chí ài méi shuō dào lǐ ， zì xǔ niú tóu cān yǐ zǎo 。
cháng mián jú zhōu fēng yǔ hán ， jīn rì méi kāi xiàng shuí hǎo 。
hé kuàng dōng pō chéng gǔ qiū ， bù fù lóng shé kàn huī sǎo 。
wǒ xiàng hú nán gèng lǐng nán ， xì chuán lái jìn huā guāng lǎo 。
tàn xī sī rén bù kě jiàn ， xǐ wǒ wèi xué shuāng qián cǎo 。
xiě jìn nán zhī yǔ běi zhī ， gèng zuò qiān fēng yǐ qíng hào 。

牛 动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦中的蝴蝶是真实的，但它的容颜如同枯黄的树皮，走进篱笆花园，遇到花朵，也要倒在花丛中醉倒。
传闻雅致的人能用画笔描绘出花的光彩，所以我请求得到一枝画出心中的烦恼。
扶持我爱梅花的人说道理，自夸我早已和牛头参一起成为众人关注的人物。
长眠在橘洲，受风雨的寒冷所苦，今日梅花盛开，我不知向谁展示。
何况东坡已经成为了古代的丘陵，不再有龙蛇来看他的挥扫。
我要去湖南，又要去岭南，驾船靠近花光的故乡。
叹息斯人无法见到，但我高兴我还没有学会在霜前的草上写字。
用文字描写了南枝和北枝，接着又要创作千峰倚立在晴朗的苍穹中。
全文总结：这首诗以梅花为主题，通过描述梦中的蝴蝶、花园、画梅、爱梅之人、橘洲、东坡、湖南与岭南等情景，抒发了作者对梅花之美的赞美与思念，表达了对艺术与自然之美的向往与追求。同时，诗人自谦未学霜前草，表现出对自己文学造诣的不满足和追求进步的决心。

赏析：这首诗是黄庭坚的《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末》，表达了对友人花光的思念和对梅花的赞美，同时也涉及了一些历史和文学典故。
首先，诗人以“梦蝶真人貌黄槁”来形容花光的容颜，将其描绘得如梦似幻，极具诗意。接着，诗人借酒言欢，赞美花光的梅花画技，希望能得到一枝画梅作为解忧的良药。这一段抒发了诗人对友情和美的向往。
诗中提到了牛头参，暗指北宋文学巨匠苏轼，表示自己也愿意在文学上自律，不辱使命。接下来，诗人提到自己的归宿，橘洲风雨，寒冷而荒凉，与花光的美丽画梅形成鲜明对比。诗人感慨时光飞逝，以东坡（苏轼）和南北两地山水作为时光流逝的象征。
最后，诗人表达了对花光的思念，希望再次相见，但也表现出对于人生和文学的满足，写尽南枝与北枝，倚仗晴昊的千峰，表现了诗人的情感和文学抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

仲至近诗戏题卷末 (zhòng zhì jìn shī xì tí juàn mò)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

三年不见栗斋翁，满卷新诗是国风。
野趣轩前梅蕊白，故人应在醉吟中。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读赵昌甫诗卷 (dú zhào chāng fǔ shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蜗庐溽暑不可过，把卷一读赵子诗。
如游麻源第三谷，忽见梅花开一枝。
寄书问信不可得，握臂晤语应无期。
惟当饮水绝火食，海山忽有相逢时。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 (rén lǎo yǐ mò méi yuǎn jǐng jiàn jì zuò cǐ xiè zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

数笔何处山，领略分树石。
远含千里姿，间见复层出。
我本个中人，惯卧苍崖侧。
借路行人间，勃土相欺得。
那知一幅中，见此晚秋色。
悠然欲归去，远壑谁同陟。
旁人笑绝缨，卷卷成陈迹。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和黄三安仁山庄五首 五 (hé huáng sān ān rén shān zhuāng wǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔颢。

幽客岩（疑）中坐，农人野外居。
报来禾近种，城去麦堪锄。
夏色归舟壑，春光逐碧虚。
君开山海记，共我摘园蔬。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）（按：《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗，《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗，均题作《南溪别业》，文字稍异。
今仍重收，俟考详。
）。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

轻薄者为进士及第语（题拟） 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

进士初及第，头上七尺焰光。
（见《封氏闻见记》卷三）。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书诗卷末 (shū shī juàn mò)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

一卷诗成二十年，画曾忘食夜忘眠。
莫言不及相如赋，谁敢高吟汉帝前。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

()

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

（案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不可考。
《太平广记》所载，神诞不可信。
刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷，另以三二六六号残卷校之。
今即自刘本录出，而取郑振铎本《梵志诗拾遗》补其缺。
〖王梵志诗卷子原为三卷，上所云即其首卷，二卷今佚，三卷胡适藏之。
关本《拾遗》，即三卷中一部分。
〗此外余又见唐释皎然《诗式》及宋陈岩肖《庚溪诗话》引梵志诗各一首，今幷录附於後。
〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本。
今即据其所录，幷参据今人增校意见，作出校记。
今人校订意见皆据郭在贻《王梵志诗汇校》。
〗）。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

迩日诗卷承若拙编为小集见示且有诗因次韵 (ěr rì shī juàn chéng ruò zhuō biān wèi xiǎo jí jiàn shì qiě yǒu shī yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

骊珠鱼目两无遗，卷袠深烦为析厘。
赋咏粗疏惭短笔，赓酬刻画赖连枝。
似闻警策眈佳句，何用编摩载恶诗。
敢请冠篇重作序，二难文采胜延之。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一二 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

无贽谒梅花，一诗我破戒。
春风如打勘，具有案卷在。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张以诗卷来再用韵谢之 (zhāng yǐ shī juàn lái zài yòng yùn xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

绝叹风流不可追，頼闻难弟更能诗。
半生求识终无遇，一见於今已後期。
昔在蛮荆孰疆理，後来秦汉始津涯。
征南政欲图经借，把卷如同禹穴窥。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照