首页 > 全唐诗 > 和黄三安仁山庄五首 五

hé huáng sān ān rén shān zhuāng wǔ shǒu wǔ
 和黄三安仁山庄五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

幽客岩（疑）中坐，农人野外居。
报来禾近种，城去麦堪锄。
夏色归舟壑，春光逐碧虚。
君开山海记，共我摘园蔬。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）（按：《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗，《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗，均题作《南溪别业》，文字稍异。
今仍重收，俟考详。
）。

平仄平？平？○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄？？？？？仄平平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄？？仄？仄仄仄仄○？平仄平平仄○仄仄？平平平仄仄仄仄○仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄？？仄仄仄平○平，平○仄平平仄仄，平仄仄仄。
平平○○，仄仄平。
？。

yōu kè yán （ yí ） zhōng zuò ， nóng rén yě wài jū 。
bào lái hé jìn zhǒng ， chéng qù mài kān chú 。
xià sè guī zhōu hè ， chūn guāng zhú bì xū 。
jūn kāi shān hǎi jì ， gòng wǒ zhāi yuán shū 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） （ àn ： 《 guó xiù jí 》 juàn zhōng 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān yī bā 、 《 quán táng shī 》 juàn èr wǔ bā shōu dì èr shǒu wèi jiǎng liè shī ， 《 quán táng shī 》 juàn èr ○ ○ yòu wù zuò cén cān shī ， jūn tí zuò 《 nán xī bié yè 》 ， wén zì shāo yì 。
jīn réng chóng shōu ， sì kǎo xiáng 。
） 。

和黃三安仁山莊五首 五

—— 崔顥

幽客嵒（疑）中坐，農人野外居。
報來禾近種，城去麥堪鋤。
夏色歸舟壑，春光逐碧虛。
君開山海記，共我摘園蔬。
（日本藏唐抄本《新撰類林抄》卷四）（按：《國秀集》卷中、《文苑英華》卷三一八、《全唐詩》卷二五八收第二首爲蔣洌詩，《全唐詩》卷二○○又誤作岑參詩，均題作《南溪別業》，文字稍異。
今仍重收，俟考詳。
）。

平仄平？平？○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄？？？？？仄平平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄？？仄？仄仄仄仄○？平仄平平仄○仄仄？平平平仄仄仄仄○仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄？？仄仄仄平○平，平○仄平平仄仄，平仄仄仄。
平平○○，仄仄平。
？。

yōu kè yán （ yí ） zhōng zuò ， nóng rén yě wài jū 。
bào lái hé jìn zhǒng ， chéng qù mài kān chú 。
xià sè guī zhōu hè ， chūn guāng zhú bì xū 。
jūn kāi shān hǎi jì ， gòng wǒ zhāi yuán shū 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） （ àn ： 《 guó xiù jí 》 juàn zhōng 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān yī bā 、 《 quán táng shī 》 juàn èr wǔ bā shōu dì èr shǒu wèi jiǎng liè shī ， 《 quán táng shī 》 juàn èr ○ ○ yòu wù zuò cén cān shī ， jūn tí zuò 《 nán xī bié yè 》 ， wén zì shāo yì 。
jīn réng chóng shōu ， sì kǎo xiáng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽客独坐在山岩之间，仿佛有疑虑之情，农人则居住在野外。他们已经将禾苗种植得离城市很近，麦田离开城市也只需短暂的锄地工作。夏季的景色回归于江舟和山壑之间，而春光则在碧空中追逐。君子有开拓山海的志向，我愿与你一同采摘园中的蔬菜。

这首诗源自日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。另外，在《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八和《全唐诗》卷二五八中收录的第二首诗被误记为蒋洌所作，《全唐诗》卷二○○中又错误地标注为岑参所作，这些版本的文字略有不同。对于这些版本的归属，现在仍需要进一步的考证和详细的研究。

赏析：
这首诗《和黄三安仁山庄五首 五》是唐代诗人崔颢创作的一首山水田园诗，通过诗人与农人的对话，表现了大自然的美好和田园生活的宁静愉悦。
诗中首句“幽客岩中坐，农人野外居。”写出了诗人与农人的不同生活状态，诗人身处幽岩之中，而农人则居住在野外。这一对比突出了诗人的清幽之地和农人的朴实生活。
接着诗中写到“报来禾近种，城去麦堪锄。”，表现了农人勤劳的场景，他们正在田地里种禾苗，锄麦苗，展现了丰收的前景和对农耕生活的热爱。
诗中的“夏色归舟壑，春光逐碧虚。”描写了大自然的变化和美丽景色，夏季的色彩归于山溪，春天的光芒在碧虚之间游走，这些自然景象充满了生命力和美感。
最后两句“君开山海记，共我摘园蔬。”表现出诗人与农人的友情和共享的愿望，诗人愿意和农人一起体验园蔬的乐趣，这种情感也增强了诗中的亲切感和人情味。
总的来说，这首诗以深刻的山水田园景色，表现了大自然的美丽和农耕生活的宁静，通过诗人与农人的对话，展现了一幅和谐共处的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔颢写的《和黄三安仁山庄五首》系列：

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：