首页 > 全宋诗 > 仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二

rén lǎo yǐ mò méi yuǎn jǐng jiàn jì zuò cǐ xiè zhī èr shǒu qí èr
 仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

数笔何处山，领略分树石。
远含千里姿，间见复层出。
我本个中人，惯卧苍崖侧。
借路行人间，勃土相欺得。
那知一幅中，见此晚秋色。
悠然欲归去，远壑谁同陟。
旁人笑绝缨，卷卷成陈迹。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄仄○平○，仄仄○平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

shù bǐ hé chù shān ， lǐng lüè fēn shù shí 。
yuǎn hán qiān lǐ zī ， jiān jiàn fù céng chū 。
wǒ běn gè zhōng rén ， guàn wò cāng yá cè 。
jiè lù xíng rén jiān ， bó tǔ xiāng qī dé 。
nà zhī yī fú zhōng ， jiàn cǐ wǎn qiū sè 。
yōu rán yù guī qù ， yuǎn hè shuí tóng zhì 。
páng rén xiào jué yīng ， juàn juàn chéng chén jì 。

仁老以墨梅遠景見寄作此謝之二首 其二

—— 釋德洪

數筆何處山，領略分樹石。
遠含千里姿，間見復層出。
我本箇中人，慣卧蒼崖側。
借路行人間，勃土相欺得。
那知一幅中，見此晚秋色。
悠然欲歸去，遠壑誰同陟。
旁人笑絕纓，捲卷成陳迹。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄仄○平○，仄仄○平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

shù bǐ hé chù shān ， lǐng lüè fēn shù shí 。
yuǎn hán qiān lǐ zī ， jiān jiàn fù céng chū 。
wǒ běn gè zhōng rén ， guàn wò cāng yá cè 。
jiè lù xíng rén jiān ， bó tǔ xiāng qī dé 。
nà zhī yī fú zhōng ， jiàn cǐ wǎn qiū sè 。
yōu rán yù guī qù ， yuǎn hè shuí tóng zhì 。
páng rén xiào jué yīng ， juàn juàn chéng chén jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数着山上的几笔，欣赏着分布其中的树木和石头。
远处展现着千里景致，中间又不时出现层次分明的景象。
我本是一个普通的人，惯于躺在苍崖的一侧。
借着路上行走的人群，竟被这崇山峻岭所愚弄。
谁能知道在一个画面中，竟能看到如此美丽的晚秋景色。
心情悠然地想要归去，但远处的深谷又有谁能与我一同攀登呢。
旁人嘲笑我的衣角不整，卷卷地踏在尘埃之上，成为了昔日的遗迹。
全文总结：作者在山间行走，领略着山中的景色。远处展现千里景致，其中景物层次分明。作者自认为普通，借路行人间，却被险峻的山景所欺骗。然而，画面中出现美丽的晚秋景色，让作者心生归去之意，但远壑难以与人同登。旁人嘲笑作者的衣角不整，成为了昔日的遗迹。整个古文描绘了作者在山间游历的情景，抒发了对大自然美景的赞美和对自身处境的思考。

赏析：这首古诗《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二》通过描绘墨梅山景，表达了作者的心境与感慨。诗中以峦嵒树石、远远的山色、晚秋景象为背景，通过诗人对大自然的感悟，表达了一种豁达淡泊、志存高远的哲思。
诗人以淡雅的墨梅山景为背景，诉说了自己在其中的感悟和心情。他用“数笔何处山”、“领略分树石”来描绘山的形态，展现了大自然的奇妙和壮美。同时，以“我本个中人”、“借路行人间”表现出自然与人的和谐共生，以及对自然的敬仰和融入。
诗人情感淡泊，意境高远，感叹秋天的景色之美，表达了对山川大地的景仰之情。最后两句“旁人笑绝缨，卷卷成陈迹”，既彰显了诗人志存高远，不为俗世所笑，也抒发了他对于追求真理、超越尘世的信仰和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：